«Алиби», «декан», «рофл» и «воркшоп»: 5 тестов на знание офисной, студенческой и подростковой лексики
28.03.2021
Сможете ли вы понять, о чем говорят подростки? А школьники-олимпиадники? Помните перевод крылатых латинских выражений? Давайте вспоминать и проверять вместе — собрали для вас самые интересные лексические тесты, опубликованные на «Меле».
Как переводится «алиби»? А что такое «априори»? Тест на знание крылатых латинских слов и выражений
Знаете, как в оригинале звучит фраза «Человек человеку волк»? Помните, что значит «Сик транзит глория мунди»? А как будет знаменитое «Пришел, увидел, победил» на языке оригинала? Даже если вы не учили (или прогуливали) латынь в университете, у вас есть шанс освежить свои знания и получить свой латинский девиз на сегодня.
«Воркшоп», «асап» и «аджайл»: проверяем, хорошо ли вы владеете офисной лексикой
«Роудмап», «джун» и «митап» — слова, которые часто слышат все офисные работники, иногда не до конца понимая, что имеется в виду. Некоторые из этих слов можно заменить более громоздкими русскими аналогами, некоторые кажутся незаменимыми — только учить и запоминать. Вот вам хорошая возможность потренировать знание современного офисного сленга.
Как переводится «кафедра»? А что значит слово «декан»? Тест на знание лексикона студентов
Даже если вы давно окончили вуз или только собираетесь туда поступать, слова «кафедра», «декан», «доцент» и «семинар» наверняка хорошо вам знакомы. А сможете ли вы понять, откуда они произошли и как переводятся? Этот тест — прекрасная возможность проверить.
«На закл по автопроходу». Тест: сможете ли вы понять олимпиадника
Школьные олимпиады — боль, ответственность и надежда многих современных абитуриентов. Часто от успехов на олимпиаде зависит выбор вуза и шансы на поступление. А еще олимпиады — это отдельная вселенная со своими собственными правилами и языком, который иногда непросто понять непосвященному человеку. Попробуйте ответить на несколько простых вопросов и узнайте, смогли бы вы почувствовать себя своим на школьной олимпиаде.
«Да ты рофлишь!». Тест: понимаете ли вы подростковый сленг?
Во все времена язык, на котором говорили подростки, отличался от языка, на котором говорили их родители. Современный подростковый сленг — это англицизмы и английские аббревиатуры, многие из которых пришли из мира компьютерных игр, и некоторым родителям иногда кажется, что их дети говорят как инопланетяне. Пора это исправлять.
