Чаще всего проблемы с грамматикой жители Петербурга испытывают при склонении Купчина. Об этом рассказала руководитель Службы русского языка Института лингвистических исследований РАН Ирина Кузнецова в эфире «Радио Балтика».

Справочная служба русского языка начала работу в 2003 году. Тогда пользователи в основном обращались с вопросами о правописании слов. «Сейчас люди научились пользоваться онлайн-ресурсами, поэтому тенденция изменилась», — говорит Кузнецова. Самыми частыми стали вопросы, связанные с грамматикой, особенно — со склонением слов. «Много беспокоят о том, как написать фамилию. Например, надо ли склонять фамилию Гусь или Белоконь. Не всё можно проверить в поисковике».

В списке самых частых запросов лидирует название исторического района Санкт-Петербурга Купчино и другие населённые пункты с похожим окончанием — например, Колпино. Петербуржцы испытывают проблемы с правильным склонением топонимов: коренные жители привыкли говорить «в Купчино», «в Колпино», тогда как в соответствии с правилами русского языка верным будет вариант «в Купчине». В апреле 2016 года петербуржцы запустили петицию с требованием законодательно запретить склонять топонимы.

8 сентября прошёл Международный день грамотности. Он отмечается с 1966 года по инициативе ЮНЕСКО. В этот день организация присуждает специальные премии за наиболее эффективные инициативы по борьбе с безграмотностью населения. Согласно статистике ЮНЕСКО, сейчас более 860 миллионов взрослых остаются неграмотными, а более 100 детей не ходят в школу.