Да, конечно, всё зависит от того, про кого вы говорите — коллегу Василия или коллегу Марию. Но когда в дело вступают определения, задача усложняется. Рассказываем, как с ней справиться.

Правильно: мой коллега Василий сказал, что…

С «коллегой» — простой пример. Потому что «коллега» что-то вроде гермафродита: может быть и женского, и мужского рода в зависимости от контекста. Мой коллега Василий / Моя коллега Мария. Что касается согласования, правило такое: если имя собственное, то сказуемое согласуется с ним и ставится в женском роде: «Химик Александрова внесла бесценный вклад в развитие науки».

С определением чуть сложнее: если оно обособленное — ставим в женском роде («Химик Александрова, знакомая вам по учебнику, открыла новый элемент»), если предшествует определяемому слову — ставим в мужском роде («Известный химик Александрова открыла новый элемент»).

Иллюстрация: Shutterstock (jossnat)