Кто такая «карга», почему она всегда старая, откуда появилось это слово и что оно на самом деле значит. Отвечаем на все вопросы об оскорблении, которое приличному человеку все-таки лучше никогда не использовать.

Слово карга — тюркского происхождения и переводится как «ворона». То есть выражение основывается на сравнении старой женщины с вороной, которая в народной речи оценивается отрицательно.

Кстати, в «Русском орфографическом словаре» у слова карга есть второе значение — речная отмель. Но к оскорблению старух это значение не имеет никакого отношения.

Обложка: © Dmitriy Trubin / Shutterstock / Fotodom