Работа актера озвучивания изнутри: рассказывает мама из «Малышариков»

Как любимые герои обретают свой голос, чем профессия актера озвучивания отличается от профессии театрального актера и стоит ли отдавать ребенка в театральный кружок, в эфире «Радиошколы» рассказала Анна Геллер — актриса, озвучившая маму в мультсериале «Малышарики».
Что нужно уметь, чтобы стать хорошим актером озвучивания
Для создания хорошего мультика очень важен эмоциональный заряд. Если все в команде, начиная от продюсера и заканчивая актером, искренне любят детей и с интересом работают над каждой серией, результат не заставит себя долго ждать.

У мультфильмов нет репетиций, все делается по наитию. У каждого героя есть свой образ, который должен отражаться и в голосе. Однако предугадать заранее, как именно озвучить ту или иную реплику, невозможно. Каждому члену команды важно быть наготове и ловить момент, когда актер озвучивания попал в образ. Причем зачастую сам актер не сразу понимает героя, но все решается методом проб и ошибок: где-то подскажет режиссер, а где-то — сценарист.
Например, мама «Малышариков» — это собирательный образ идеальной мамы. Во время работы над мультфильмом команда стремилась найти голос, в котором считывается понимание и спокойствие, а не желание поучать ребенка. Именно это и вызвало любовь зрителей: фантазийный образ мамы кажется близким и родным за счет живого, искреннего голоса.
Актер озвучивания и театральный актер: в чем разница
Артисты моментально получают обратную связь от зала, будь то аплодисменты и одобрительные возгласы или уснувшие зрители в первом ряду. У актеров озвучивания дела обстоят гораздо сложнее: никто не похлопает и не крикнет «Браво!».
Понять, что все получилось, помогает внутренний камертон. Актер озвучивания ориентируется на собственные чувства: во время записи профессиональные навыки подсказывают, попал ты в персонажа или нет.
А вот настоящая обратная связь доходит позже, и подразумеваются под ней не рейтинги, а живые реакции детей. Если актер озвучивания полностью отдает себя своему искусству, то и мультик будет привлекать маленьких зрителей.
Стоит ли отдавать ребенка в школьный кружок актерского мастерства
Однозначно да. Искусство дарит свободу. Творческие объединения помогают детям научиться вести себя на публике и раскрепощают. Возможно, ваш ребенок не станет актером, однако полученные навыки пригодятся ему во многих других сферах жизни.
Что же касается высшего образования, то актеру озвучивания, как и любому другому профессионалу, всегда лучше иметь перестраховку в виде академической базы. Специалисту в этой сфере важно постоянно самообразовываться, держать себя в форме. Если студент не читает книги, не смотрит фильмы — его дальнейшая работа будет очень низкого качества. Именно академическая среда формирует внутренний камертон, необходимый каждому актеру для работы.
Главное для родителя — в какой-то момент момент отойти в сторону и позволить ребенку сделать самостоятельный выбор. Он должен понять, действительно ли он хочет дальше заниматься и развивать свое увлечение. Развить талант — задача мамы и папы, а вот выбрать жизненный путь ребенок, конечно же, должен сам.
Как состояться в профессии и найти крупные проекты
В последние годы мы видим, что все чаще актерами становятся медийные персонажи: в первую очередь блогеры, которых знает широкая публика. К сожалению, их успех не всегда оправдан талантом. Но этот тренд начинающему актеру невозможно игнорировать: хочешь славы — заявляй о себе.
Актер — замечательная, но зависимая профессия, где успех во многом зависит от удачи. Если вас вовремя не заметил режиссер, можно пролететь со всей остальной карьерой. Грамотно выстроенный личный бренд в медийном поле значительно повышает шанс выиграть в актерской «русской рулетке». Именно поэтому важно не бояться показать себя и изо всех сил стараться оказаться в нужное время в нужном месте.
Полную запись интервью с Анной Геллер слушайте здесь. Разговор прошел в эфире «Радиошколы» — проекта «Мела» и радиостанции «Говорит Москва» о проблемах образования и воспитания. Гости студии — педагоги, психологи и другие эксперты. Программа выходит по воскресеньям в 13:00 на радио «Говорит Москва».
Материал подготовил стажер «Мела» Полина Гришина.
Популярные комментарии
Виктория ИльинаРазговор о достойной оплате учительского труда сложнее простой формулы «надо повысить зарплаты». С главным тезисом героя статьи трудно спорить: педагог не должен думать, чем прокормить семью, и быть вынужденным добирать доход репетиторством. Но базовый уровень оплаты должен быть достойным не только в сильном столичном лицее. Хороший учитель одинаково нужен и в Москве, и в районной школе, и в селе. Право ребёнка на качественное образование не должно зависеть от места жительства. А дальше логичны дополнительные стимулы: надбавки за квалификацию, подготовку стобалльников, победителей олимпиад, серьёзные результаты учеников. Тем более статья показывает, какой труд стоит за работой с сильными и мотивированными детьми. Но есть и неудобный вопрос: насколько востребована значительная часть знаний, которые школа по единой программе обязана давать всем? Учитель здесь во многом связан требованиями системы. Однако если обучение почти не учитывает склонности и будущую траекторию ребёнка, возникает разрыв между объёмом обязательных знаний и их последующей практической ценностью. Можно сколько угодно говорить о «гармонично развитой личности», но общество в конечном счёте выше ценит то, что даёт ощутимый результат. И этот вопрос тоже нельзя исключать из разговора о зарплате учителя.
«Мы придумали делить детей на два сорта»: директор тамбовского лицея и заслуженный учитель — о культе олимпиад
Евгения СамотохинаТо что отрицательные оценки нужны — я согласна, но здесь должен быть ряд факторов: 1) как по мне текущая система оценки (пятибалльная, а по факту четырехбальная) — не то чтобы объективная. Особенно чувствуется на объемных заданиях в старших классах, когда в тексте на 2 страницы допустил 2-3 ошибки и пооучаешь тройку. Как по мне система должна иметь разбивку хотя бы в 10 баллов. 2) Часто каждый учитель сам определяет как оценивать ученика. Если с точными науками и каким-нибудь диктантом ещё более-менее понятно, то с более творческими заданиями, пересказами вообще непонятно — у одного учителя ты получаешь 5 у другого за пересказ того же качества — 3.
«Двойка должна жить». Учитель — о том, почему плохие оценки нужны детям
АнастасияДа уж… Уважительное общение не включено в общеобразовательные стандарты и экзаменационные вопросы. Можно иметь аттестат и даже не один диплом, но при этом оставаться полнейшим хамом. Системный кризис.
«Короче, училка, варежку свою закрой». Топ-20 цитат из переписок родителей с учителями, от которых волосы встают дыбом







