Сто евро за пересдачу и походы в паб с преподами: студентка из России — об учебе в Ирландии

Маргарите Филатовой 19 лет. Уже второй год она изучает бизнес-информатику в одном из самых больших университетов Ирландии — Technological University of Dublin, а еще ведет блог о жизни и учебе за границей. Корреспондент «Мела» Ангелина Асатрян поговорила с ней о том, как проходят экзамены, что бывает за списывание и насколько трудно подружиться с ирландцами (спойлер: очень).

Без вдалбливания, но с практикой

Когда мне было 10 лет, моя семья по семейным обстоятельствам переехала на несколько лет в Индонезию. Я начала учиться в международной школе и была очень удивлена отношению людей к учебе и друг к другу. В целом, подход к образованию в Индонезии очень отличался от того, к которому я привыкла в России: в нас не вдалбливали знания, а давали их мягко через практику. Тогда я поняла, что позже хочу получить высшее образование в стране, где обучение будет строиться на тех же принципах, и после окончания университета остаться жить за границей.

Когда мы вернулись в Россию, я определилась с направлением, в котором мне интересно развиваться, и начала готовиться к поступлению. Изначально я планировала после 9 класса поступить в школу в Финляндию, проучиться там три года и пойти в университет. Вступительные экзамены должны были пройти весной 2020 года, но из-за пандемии границы закрыли, и я не смогла въехать в страну. Тогда мы с мамой начали изучать другие страны, где я могла бы получить хорошее образование.

Выбирали по нескольким критериям: качественное образование на английском языке, англоговорящая страна (потому что без знания местного языка не получится стажироваться и работать), высокий уровень трудоустройства по моей специальности и не слишком дорогая жизнь. Выбор пал на Ирландию. Это не самая популярная страна для учебы, поэтому информации было немного. Но мы все изучили и нашли агентство, где мне помогли выбрать университет и программу, а также собрать и подать необходимые документы.

Список был внушительный:

• аттестат за 9-й класс. Также в агентстве мне посоветовали сдать аттестаты за 7 и 8 классы, чтобы в университете видели, что я не в последний год взялась за учебу. Еще я подала аттестат за те два года, что я училась в школе в Индонезии — показать, что у меня уже есть опыт учебы за рубежом;
• результат языкового экзамена. Я сдавала IELTS;
• загранпаспорт и свидетельство о рождении;
• мотивационное и рекомендательные письма.

В Ирландии нет государственных стипендий, которые бы покрывали всю стоимость обучения. Поэтому мы с родителями договорились, что по возможности я выйду на работу — график в университете позволяет — и буду искать стипендии от компаний. Забегая вперед, скажу, что я уже выиграла два гранта от Huawei и сейчас подаюсь на стипендию от Google.

В 2021 году я окончила 10 и 11 классы экстерном и весной начала готовиться к поступлению. Оно проходит дистанционно, поэтому проблем из-за ковида не было. Уже осенью я прилетела в Дублин и начала учебу на первом курсе, чему безумно рада — нигде в другом месте мне не хотелось бы учиться.

Получить «автомат» невозможно

Система обучения в России и Ирландии кардинально отличается. Например, для тех, у кого остались вопросы по программе, есть Review Week — неделя, во время которой нет пар, но преподаватели находятся в университете. Студенты могут прийти к ним в любое время и задать свои вопросы по предмету, попросить помочь решить задания, которые не понятны.

Итоговые оценки по предметам тоже выставляются по-другому. Финальный результат складывается из экзамена, посещаемости, вовлеченности на парах и нескольких работ — это могут быть как контрольные, так и задания на дом или групповые проекты. Главное отличие от России: получить автомат нельзя. Даже если студент набрал минимальный порог для сдачи предмета — 40%, он все равно обязан сдать экзамен.

У нас две сессии — в конце первого и второго семестров. Обычно они длятся две недели. В это время нет пар — мы просто приходим и сдаем экзамены. Если студент провалился, то экзамен можно пересдать в августе. Кстати, пересдача платная и стоит сто евро.

Скажу честно: я не списываю — совесть не позволяет. Но здесь это можно сделать, особо не напрягаясь, а если у тебя найдут телефон, его просто заберут. При этом есть очень большие санкции за плагиат: если преподаватель поймет, что работа списана, экзамен аннулируют и назначат пересдачу.

В паб с преподавателями

Наш университет очень сфокусирован на стажировках и поиске работы. Во втором семестре третьего курса мы должны пройти обязательную практику, и университет очень помогает с этим. Еще у нас часто проходят мастер-классы, где студенты знакомятся с различными компаниями.

Кстати, совмещать учебу с работой очень легко: пар меньше, чем бывает у среднестатистического студента в России, и больше упора делается на самостоятельную работу. Я пользуюсь этой возможностью: какое-то время работала в магазине на неполной ставке, а сейчас уже проджект-менеджер в небольшом стартапе.

В университете до сих пор есть вещи, которые меня удивляют: например, здесь не принято делиться оценками, сравнивать успеваемость. Преподаватели никогда не озвучивают результаты на всю группу, а студенты даже между собой не обсуждают, что получили. Для меня это непривычно, потому что я легко могу сказать, сколько процентов набрала за контрольную.

Еще одна особенность — никакого общения в мессенджерах с преподавателями. Зато им можно написать на почту в любое время и знать, что тебе точно ответят. Вообще у меня, за редким исключением, все педагоги приятные и открытые — к ним можно без проблем подойти после пары и задать вопросы. На некоторых программах таким деловым общением все не ограничивается: студенты очень близки с преподавателями и ходят вместе в паб после занятий. Здесь это популярное место встречи: сидишь за пинтой и общаешься. Пабы тут почти на каждом углу, часто они бывают даже в университетах.

Из стадии «знакомые» в стадию «друзья»

Я живу в студенческом общежитии вместе с другом. Мы снимаем небольшую студию со своей кухней, платим в месяц около 850 евро с человека вместе с коммунальными услугами. Это дорого, но нужно учитывать, что в Ирландии очень высокие зарплаты и большой кризис жилья. Условия в общежитии идеальные: есть также спортивный зал, боулинг, коворкинги, посудомойки, стиральные машины и сушилки. Если что-то ломается, все чинят бесплатно.

Все студенческие общежития находятся рядом с университетом — я иду до своего кампуса пешком всего полчаса. Такая близость— большой плюс, потому что общественный транспорт в Дублине очень плохой. Здесь нет метро и всего две ветки трамваев, которые ходят редко и не по расписанию. Зато проезд по студенческому билету стоит меньше одного евро. Продукты в Ирландии тоже дешевые, особенно если сравнивать с другими европейскими странами. Если готовить самому, а не брать еду на вынос, получается очень бюджетно.

С адаптацией к новой стране мне очень помогло агентство. Когда я переезжала в Ирландию, мне было 17 лет, поэтому какое-то время у меня был опекун: я спрашивала у нее, например, где купить гречку и можно ли воду пить из-под крана. Проблем с языком не было — у меня хороший английский. К тому же, у ирландцев в Дублине почти нет акцента. Есть некоторые особые выражения, которые они часто используют. Например, слово grand — в зависимости от контекста оно может означать «окей», «хорошо», «спасибо» и «пожалуйста».

С друзьями вопрос обстоит сложнее, потому что европейцы вообще с трудом переходят из стадии «знакомые» в стадию «друзья». Ситуацию спасли университетские клубы: в прошлом году я состояла в клубе серферов и общалась с ребятами оттуда, а потом организовала свой — для ребят из России, Украины и Восточной Европы. Вместе мы смотрели фильмы, отмечали Пасху или просто встречались и пили чай.

«Дублин очень маленький»

Мне очень нравятся ирландцы. Они добрые, приветливые, искренние и открыты к людям. Из интересного — у них очень хороший work-life balance (баланс между работой и личной жизнью — Прим. ред.) — до такой степени, что все заведения закрываются в 3-4 часа дня. В банк не попадешь ни вечером, ни в выходные. Моя любимая пекарня работает два дня в неделю с 9 утра до 2 часов дня, а во всем городе есть только одна кофейня, которая работает до 9 вечера.

Жизнь в Дублине спокойная и умеренная, нет никакой суматохи, как в Москве. Погода хорошая: не бывает слишком холодно или слишком жарко. Ирландия очень красивая, но вся ее красота находится вне городов. Хотя это совсем не проблема: выехать на природу и добраться до океана очень легко. Я вполне довольна: думаю, сейчас мне полезно замедлиться относительно темпа Москвы.

Из минусов — Дублин очень маленький. Здесь мало чем можно заняться, но для меня это не большая проблема. Все мои базовые потребности закрыты: есть учеба, работа, танцы, которые я сильно люблю. Больше мне ничего не нужно.

Фото на обложке: личный архив Маргариты Филатовой // Natalia Smu / Margo Kukhar / Shutterstock / Fotodom