Бразилия — страна самбы, футбола и свежих фруктов. А еще — страна любви к детям и бесплатной медицины даже для туристов. Россиянка Ники Бразил рассказала о родах в муниципальном госпитале, воспитании детей и жизни по непривычному для русских эмигрантов принципу спокойствия tranqüila.
«Это же страна обезьян и гангстеров, а ты туда едешь беременная и с ребёнком!»
Мы с мужем долгое время делаем проект путешествий по всему миру: морских, яхтенных, корабельных. Во время пандемии задумались о возможности родить где-то «гражданина мира». Осенью 2021 года узнали о беременности и решили рожать в Латинской Америке.
Изначально мы держали курс на Мексику, даже взяли туда билеты. Однако страна из-за большого наплыва эмигрантов стала ограничивать продление визы. Мы с мужем, заядлые путешественники, решили, что государство, занимающее большую часть материка, нам должно подойти. Остановились на Бразилии.
Буквально перед вылетом мы купили в России дом мечты, поэтому изначально не планировали уезжать навсегда. Думали получить документы на ребёнка, а летом вернуться. Однако бразильский менталитет нам очень понравился: приняли решение остаться здесь ещё на какое-то время.
Уже через год мы с мужем посмотрели друг другу в глаза и поняли, что нужно продавать тот дом в России
Мы решили осесть в Бразилии. При выборе города остановились на Рио-де-Жанейро: тут тепло, развита инфраструктура и есть разноплановый досуг. Ну и всё-таки это бренд, это Остап Бендер. Наша семья сразу же влюбилась в это место, так что мы даже не стали рассматривать другие штаты.
На наш переезд друзья, родственники и коллеги реагировали по-разному. Путешествующие и понимающие ценность визовых свобод отреагировали позитивно. Люди, которые путешествуют мало, имеют более узкий кругозор, крутили у виска и говорили: «Что? Какая Бразилия? Это же страна обезьян и гангстеров, а ты туда едешь беременная и с ребёнком!» Но на нас это вообще не повлияло. К тому же на уже тот момент мы имели неплохой багаж опыта путешествий по разным странам — страхов особо не было.
Бесплатная медицина даже для туристов
Первого ребенка я рожала России платно: у меня был частный госпиталь, личный врач и акушерка. Вся эта команда была очень достойной. Но во время ведения беременности, родов и послеродового периода я не раз сталкивалась с агрессией. Никто не думал о моих чувствах, мои личные границы постоянно нарушались: врачи позволяли себе какие-то осмотры, манипуляции без моего согласия.
В Бразилии я рожала абсолютно бесплатно, мы ни рубля не заплатили
Здесь медицина полностью бесплатна для туристов, даже сейчас, с увеличением потока приезжих. После того как я получила направление на роды и была прикреплена к конкретному роддому, мне назначили экскурсию и вводную лекцию. Их проводят сотрудники местного социального проекта: женщинам рассказывают, как проходят роды, что из вещей и документов нужно взять с собой. Даже дали в подарок сумку для мамы и ребенка со всякими принадлежностями.
Мои роды проходили в простом муниципальном госпитале, но отношение персонала было просто прекрасным. Не было формализмов, не было конвейера — я не чувствовала себя просто одной из тысячи мам за этот месяц. Учитывая языковой барьер, все старались войти в положение, общаться через гугл-транслейт. Персонал к нам относился с большим интересом: «А как вы переехали? А почему вы переехали? Какой у вас красивый ребенок!»
Во время родов можно было использовать любые позы, фитбол, трансформер или специальный стул. Ребенка после рождения сразу дали на руки. Из минусов — очень быстро перерезали пуповину. Но медицина была очень достойной: муниципальный госпиталь здесь, где рожают простые женщины с минимальным достатком, оказался ничуть не хуже, чем частный госпиталь, персональная палата и врач в Москве.
В Бразилии есть проект, который занимается психологической адаптацией после родов. Можно получить номер в WhatsApp, где на связи будет консультант по грудному вскармливанию, который также может помочь с массажами и другими вопросами. Это очень приятные и полезные бонусы.
Бразилия славилась кесаревыми сечениями, просто потому что бразильянки не хотели терпеть боль
Сейчас Всемирная организация здравоохранения не рекомендует делать кесарево без специальных показаний, и Бразилия начала к этому прислушиваться. В платных госпиталях продолжают предлагать кесарево, но не настаивают, не делают его обманным путем. В муниципальных госпиталях естественные роды без вмешательств — это абсолютно нормально. Здесь даже на 41-й неделе маме дают «доходить» до естественного рождения ребенка.
После опыта платных родов в России не могла даже допустить мысль, что буду рожать бесплатно в другой стране, ещё и без знания языка. Но так вышло, что мои роды выпали на период, когда упал курс рубля, тогда же возникли проблемы с картами. Жить здесь на какое-то время стало в 2,5 раза дороже. Муж посмотрел на меня большими глазами, как у кота из «Шрека» и сказал:
«Может, попробуем родить бесплатно?»
После экскурсии в роддоме я поняла, что тут все вполне нормально: оснащение, отношение. Решила, что рожать буду, как тут это делают многие. И ни разу не пожалела — все прошло отлично, еще и сэкономила лишних 4000 долларов семейного бюджета.
Детей с четырёх месяцев кормят свежей папайей и авокадо
В Бразилии не очень развита индустрия детских пюре. Это обусловлено тем, что здесь круглый год растут фрукты и овощи. Детей с четырёх месяцев кормят свежей папайей и авокадо. Берёшь ложкой, соскребаешь — и вот тебе пюре. Сначала я по старой памяти искала детям баночки, но потом перестала.
Для нас преимущество Бразилии заключается еще и в том, что здесь при рождении ребёнка можно получить временное гражданство старшим детям. Оно дается до 18 лет, потом его продлевают. Наша старшая дочь Теона, ей сейчас три года, уже получила гражданство.
У дочери, кстати, уже появляется чувство любви к Бразилии
Когда местные одевались в цвет флага, болели на чемпионате мира по футболу, мы тоже купили такую форму. Дочка, когда увидела майку с бразильским флагом, закричала: «Бразилииииу!» — а потом они с папой смотрели футбол и болели за сборную.
В садике очень хорошо относятся к детям. Что показательно: у нас дочь — маленькая буря, ее часто сложно чем-то заинтересовать, она довольно упертая, но при всем этом Теона очень легко пошла в сад. Ни разу не было случая, чтобы ей не хотелось туда идти. Еще одна особенность детского сада — трилингвальность. То есть три языка: основной португальский, несколько часов в неделю испанского и английского.
За год старшей дочери в садике и 4 месяца младшего у нас не было ни одного выяснения отношений, не было претензий. Младший пошёл в садик в 8 месяцев, сейчас ему уже год. Думала, будут сложности в адаптации, но все оказалось иначе.
Бразильская воспитательница, когда берет на руки ребенка, всегда его целует и спрашивает, как у него дела
В Бразилии вообще очень любят детей. Тут их растят маленькими цветочками: все их хвалят, все им аплодируют. Если наш ребенок где-нибудь заплачет, никто не посмотрит осуждающе, никто не скажет: «Успокойте вашего ребёнка, он нам мешает».
Мы бы хотели, чтобы дети ходили в бразильскую школу. Некоторые нас пугают, что тут не заставляют учиться. Мне кажется, что учителя здесь у ребёнка формируют интерес, а не растят из него вундеркинда. Лично мне никогда не хотелось идти в школу, где меня ругают, общаются со мной фразами: «А голову ты дома не забыл? Мне твои каракули не нужны!» Этого я бы хотела избежать в образовании моих детей.
Русские иммигранты бывают агрессивными, но на бразильцев угрозы не действуют
Бразильцы никогда не стремятся оказать услугу идеально. Это касается и бесплатной медицины. Вы можете очень долго ждать приема к врачу: здесь и внутри страны многие нуждаются в бесплатной медицине, а когда приезжают еще и иностранцы — чуда ждать не стоит. Если ко мне обращаются мамы за помощью в организации родов, я всем советую приезжать заранее. Важно выделить время на адаптацию и подготовку.
Русские иммигранты иногда не вписываются в привычные устои бразильцев, которые просто не терпят агрессию и качание прав.
Когда сюда приезжают иностранцы, которые хотят воспользоваться бесплатной медициной и что-то в грубой форме требуют, бесконечно тыкая в лицо телефоном с переводчиком, бразильцам это неприятно.
Во время встреч с соотечественниками здесь я стараюсь напоминать о спокойствии и экологичном отношении.
Нам все еще сложно привыкнуть к «маньяне», что дословно переводится как «завтра»
Это образ мышления в Южной Америке, означающий общую неторопливость. Здесь никто не напрягается. Бразильцы живут по принципу calma и tranqüila— «спокойствие» и «тишина». Если вы опаздываете на встречу, местные на это никогда не сделают недовольное лицо. Тут даже новости и сериалы по телевизору начинаются с опозданием.
Из-за этого здесь достаточно сложно встретить щепетильного, педантичного специалиста. Например, когда нам делали кухню, мастер на глаз прикручивал ручки. Конечно, все вышло криво. Русские иммигранты, на мой взгляд, привыкли к другому.
Необычно и царящее тут миролюбие. Люди всегда очень позитивно настроены. За два года жизни я ни разу не стала участником или свидетелем какого-либо конфликта.
Сейчас мы с мужем часто говорим друг другу спасибо, что всё-таки выбрали Бразилию, а не другую страну. Мы ни разу не пожалели. Ощутив это счастье, приют в бушующем мире, я искренне желаю всем семьям обрести тот покой, который мы с семьей нашли в Бразилии.
Материал подготовила стажерка «Мела» Полина Бирюкова. Фото: личный архив Ники Бразил
ИСТОРИИ
«У нас редко кого-то похищали, такое обычно бывает в больших городах»: как устроены школы в Бразилии
БЛОГИ
5 идей, как провести с ребёнком длинные выходные и при этом отдохнуть
ИНТЕРВЬЮ
«Вы не найдёте тут девочку 9–10 лет, которая не умеет готовить». Воспитание детей в Египте — опыт русскоговорящей мамы