«Затащить катку». Тест: сможете ли вы найти общий язык с подростком-геймером

А вот это употреблять не советую.

Слово «катка» произошло от глагола «катать» (проходить уровень). Затащить — выиграть. «Затащить катку» означает помочь своей команде достигнуть победы или следующего уровня.

«затащить» — буквально затащить.
Если в тиме будет топчик и куча нубов, то топу придётся «тянуть» команду к победе. Он и будет «тащером»
А вот если это слово после катки выдаст школьник с 0-3 фрагов и 20-30 смертей, то над ним разве что посмеются.

Это ведь обычно к Dote относится

Я опрашивала группу подростков в возрасте от 14 до 17 лет. Они сами сказали мне про это слово

Хотя бы «нуб», «нубас», но не ламер. Ваши подростки как будто были 44-47 лет — How do you do fellow kids.

Согласна про ламера, в данное время словечко «нубас» употребляется.

Ламер и тогда не употреблялся для такого рода высказываний. Ламер или ламо значит что не шарит в компах и с этим связанное. А вот для нашего случая подгодит «нуб» — это как раз новичек или ведущий себя как новичек (newbie исходник этого).

«Ракообразное»

Финальная оценка в тесте показывает, что сами вы понимаете эти слова примерно как попугай. 10 из 10 вы дамагер. Дамагер вы — это если вы 0 из десяти и вредите своему ребенку, делаете из него психопата ненавидящего все и всех. Тогда да вы дамагер.

«Затащили» тест, неуместно, вы же один. Кого вы тащили? Где команда ваша?

А написано на 10/10 должно быть (особенно если мы доту упоминаем) —
Вы настоящий МВП среди родителей. Ваши дети всегда могут рассчитывать на вашу поддержку и понимание.

Мвп — MVP — most valuable player — наиболее полезный ценный команды приносящий больше всего пользы, лучше всех понимающий ситуацию и как правило заслуживающий уважения всей команды, если он конечно настоящий МВП.

Поддержка — роль в доте отвечающая за защиту прочих тиммейтов (участников команды) и их успех в выполнении их задач.

Понимание — мне кажется не требует объяснения.

Очень странных подростков вы опрашивали, слово Дамер никто не употребляет кроме подростков лет 40-60 сейчас, оно в основном именно к неразборчивости в компьютере используется.

Чаще действительно будет производные от «нуб» или «рак»

Даже в мультфильмах про богатырей есть сцена где Добрыня с раками играет, пока его жена занимается тем чем жены занимаются.

Опрашивали подростков из семей айтишников что ли? В играх есть нубы и госу, это общепринятые термины.
И вообще вот весь геймерский сленг:
https://neolurk.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3

Точнее, «нуб» и «рак» в играх соответствуют «чайнику» (просто неопытному еще юзеру) и «ламеру» (который от природы тупой, не хочет и не может учиться). Рак, при этом — наше родное, русское слово. Одновременно намек и на болезнь (в таком значении было на Дваче), и на неуклюжие клешни вместо рук. Замечательно, что есть такое среди англицизмов.

Не, ты олд.

да, я бабушка 15-летнего внука😅

Ну не Олд точно. Олд именно про тех кто давно в среде.

Здесь скорее эншент будет. (Ancient) как в доте. Хотя так никто и не говорит. Но если интересуется реаль увлечениями внука в таком возрасте серьезно то однозначно МВП.

Любой сессионной игры.

Ламер вообще никакого отношения к геймерству не имеет. Ну, разве что тем, что он на компе только игры и может запускать. Слабый игрок — нуб или, в Доте и WoT, рак. И думаю, современные зумеры слова «ламер» вообще не знают, а «хакер» для них — телефонный мошенник.