«Компосировать мозги» или «компостировать» — как правильно?

«Компосировать мозги» или «компостировать» — как правильно?

5 350
1

Тем, кто ещё застал в автобусах и трамваях специальные штуки, которые делали дырки в бумажных билетах, запомнить написание этого глагола не составит труда. Рассказываем, как правильно писать: «компосировать мозги» или «компостировать».

Правильно: Не компостируй мне мозги

Выражение «компостировать мозги» произошло от «компостера» — названия устройства, с помощью которого раньше пробивали билеты в автобусах и трамваях. Компостер буквально продырявливал билеты пассажиров, на которых было написано: «Без компостера недействителен».

Примерно то же самое — конечно, в переносном смысле — имеют в виду, когда употребляют выражение «компостировать мозги». В общем, если будет очень нужно прокомпостировать кому-то мозги, делайте это хотя бы убедительно, без ошибок.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Комментарии(1)
Компостировали не билеты, а абонементы, которые можно было купить заранее в кассах на конечных автостанциях.
Больше статей