
Тут всё зависит от того, как именно вас огорчили — не дали положенного или отказались дать недостающее. Да, это разные вещи — и они определяют, как пишется: «недодали» или «не додали».

Правильно: и так и так
Как правильно писать: «не додали» или «недодали»
Возможны оба варианта, выбор между ними довольно труден. Дело в том, что в русском языке существуют:
- Глагол недодать — он означает «дать, выдать в недостаточном количестве», имеет приставку недо- и всегда, разумеется, пишется с ней слитно.
- И глагол додать — он означает «добавить, чтобы довести уже выданное до необходимых объемов». С частицей не, как и все глаголы, додать пишется раздельно.
Причины слитного или раздельного написания всегда лежат глубоко в контексте. В нем придется покопаться.
Когда пишется слитно: «недодали»
Представим, что речь идет о трудном детстве, где вам не дали достаточно любви и ласки. Когда утверждаем, что всё было именно так, пишем:
Мне недодали любви в детстве.
Потому что родители дали вам любовь — но в малых объемах. Действие (назовем его недодавание) совершено — отрицательная частица не здесь не требуется. А требуется приставка недо-, указывающая на недостаточность действия.
Когда пишется раздельно: «не додали»
А теперь представим, что вы надеялись скомпенсировать эту неприятность в отношениях с партнером. То есть рассчитывали, что он даст вам всё, чего не хватало в детстве. Тогда пишем:
Мне недодали любви в детстве. Хотел, чтобы ее додали мне во взрослой жизни — но не повезло, не додали.
Действие (назовем его додавание) не совершено. Чтобы указать на это, требуется отрицательная частица не — ее пишем раздельно с глаголом.
Как отличить «недодали» от «не додали»
Свести всё можно к такому принципу:
Недодали — значит создали дефицит.
Не додали — значит не устранили его, хотя дефицит был очевиден.
Чуть проще эта разница проясняется в денежных вопросах. Представим, что вы купили товар за 800 рублей, вручили продавцу тысячу, он дал вам только сто рублей сдачи. Безобразие? Разумеется. Претензия ваша будет выглядеть так:
Он недодал мне 100 рублей!
Теперь представим, что вы обратили внимание продавца на сложившуюся несправедливость. Но слушать вас он отказался — равно как и отдавать недостающие 100 рублей. Тогда претензия будет выглядеть уже иначе:
Он не додал мне 100 рублей, хотя я вежливо попросил додать!
Лайфхак. Между недодать и не додать есть еще и интонационная разница. В невосклицательных предложениях с формой не додать интонация возрастает к глаголу, с формой недодать — к дополнению, обозначающему, что именно нам недодали.
- Он ↗ не додал мне сто рублей.
- Он недодал мне ↗ сто рублей.
Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Universtock, Minakryn Ruslan, Everett Collection / Shutterstock / Fotodom

Популярные комментарии
Владимир КунаевВ РФ большая беда в сфере психологии. Нет четких профстандартов, нет справедливых механизмов проверки компетенций. В добавок ко всему этому действительно толковые молодые специалисты не могут выйти на рынок из-за массивного пейвола (из личного опыта). Проблем столько, что на целый цикл статей хватило бы, если погружаться.
Я редактор. Вот почему я не доверяю всем, кто называет себя психологом
Светлана ПлехановаЯ Вас умоляю, по закону ничего нельзя сделать. Многие молодые люди себе не представляют, как достаются деньги! Им кажется, что булки растут на деревьях, а пироги падают с неба. Многое вокруг пропагандирует светский образ жизни, сидение на чужой шее, бездумное, безалаберное отношение к деньгам. Неуважение к чужому труду тоже в чести. Многие унижают тружеников сферы обслуживания. А эти люди делаю нашу жизнь комфортной. Их приветливая улыбка, вежливая речь дарят хорошее настроение!
Дочь учится на платном и даже подработку не ищет – живет за наш счет, и ей нормально. Как с ней поговорить?
АндрейАбсолютно согласен! Надо ещё и математику убрать, а то учат детей думать и раскладывать по полочкам! И читать и грамотно общаться сейчас не в моде. Есть же нейросеть! И комментарии поможет написать! Отправлять в школу только на физкультуру, труды и ОБЗиР. А все остальные предметы платно и по желанию! Хотя и эти три предмета требуют особой подготовки, поэтому их надо тоже по желанию, а лучше вообще платно!
«Врачей жалко. А вас, тварей, нет». Честный монолог учительницы о том, что стоит за особым статусом педагогов







