«ОпошлИть» или «опОшлить»? Где ставить ударение

Грамотность на «Меле»

12.07.2023

У всех есть такой друг: что ему ни скажи, все немедленно опошлит. Как пожурить остряка грамотно? Разбираемся.

Правильно: опОшлишь

Опошлить — сделать что-либо (историю, рассказ, ситуацию) пошлым, намеренно представить искаженным, иногда на грани (а может быть, и за гранью) непристойности. Или просто превратить что-то значимое в незначимое, лишить смысла и значения, сделать недостойным внимания. Есть два классических определения (берем в руки словарь русского языка):

Сделать пошлым, представив мелким, ничтожным.

Частым употреблением сделать избитым, затасканным.

Вспоминаем диалог из «Скучной истории» Чехова:

Вообще… я не люблю этих разговоров об искусстве! Не люблю! И так уж опошлили его, благодарю покорно!

— Кто опошлил?

— Те опошлили его пьянством, газеты — фамильярным отношением, умные люди — философией.

— Философия тут ни при чем.

— При чем. Если кто философствует, то это значит, что он не понимает.

К глаголу «опошлить» и его производным остался ещё один вопрос. Какое ударение ставить?

Итак, отвечаем: и в толковых, и в орфоэпических словарях предлагается единственный вариант ударения в этом глаголе — на вторую «О». И это тот случай, когда вариативность не допускается. Более того, в орфоэпическом словаре «Русское словесное ударение» под редакцией М. В. Зарвы даже особо подчеркнуто: вариант «опошлИть» — ошибочный и к употреблению не рекомендуется.

Иллюстрация: Bibadash / Shutterstock / Fotodom