Что значит «нести околесицу»

Что такое «нести околесицу», откуда произошло это слово и связано ли его происхождение с колесом? Разбираемся с этимологией выражения, у которого изначально был несколько другой смысл.

У слова «околесица» есть еще два чуть менее распространенных синонима: «околесная» и «околесина». Значение у них такое же — нечто нелогичное, странное или откровенно глупое. Как и ахинею, околесицу (а также «околесину» и «околесную») обычно несут. А куда несут и зачем несут — это мы сейчас проясним.

«Словарь русской фразеологии» фиксирует три основные версии происхождения этого выражения:

1. Слово «околесица» первоначально означало окольную дорогу, непрямой путь.
2. Происхождение оборота связано с прилагательным «околесная» (вздор, бессмыслица).
3. Слово «околесица» — производное от «около» — означало «не идущие к делу речи». Весь оборот первоначально имел значение «говорить вокруг да около, не затрагивая прямо сути предмета, вести разговор намеками и недомолвками, не кратко и ясно, а очень многословно».

Слова «околесная» и «околесица» вышли из употребления в XVIII в. И сохранились только в переносном значении.

Обложка: Adwo / Shutterstock / Fotodom