Что значит слово «папарацци» и откуда оно произошло

Все знают, что папарацци — это наглый журналист, готовый на всё ради сенсации. А откуда произошло это слово и что оно значит — мы сейчас объясним.

Фильм «Сладкая жизнь» вышел в 1960 году, получил «Золотую пальмовую ветвь» на 13-м фестивале в Каннах, на несколько месяцев был запрещен к прокату в Италии и на 15 лет — в Испании. Сейчас «Сладкая жизнь», наравне с фильмом «Восемь с половиной», считается вершиной творчества режиссера Федерико Феллини.

Международное слово папарацци, которым во всем мире называют назойливых журналистов, — это слегка измененная фамилия одного из персонажей «Сладкой жизни» — Папараццо, прототипом которого был известный итальянский фотограф и друг Феллини Тацио Секкьяроли.

Насчет того, как была придумана фамилия, ставшая нарицательной, есть три более-менее достоверные версии.

Версия № 1. Литературная

• Федерико Феллини и сценарист «Сладкой жизни» Эннио Флайяно взяли это слово из книги путевых заметок «У Ионического моря», опубликованной в 1901 году английским писателем Джорджем Гиссингом. В ней есть персонаж по имени Кориолано Папараццо — владелец гостиницы в Калабрии.

Версия № 2. Зоологическая

• Словосочетание paparazzi di mare («морские папарацци») использовали итальянские зоологи XIX века для обозначения моллюсков семейства мактридов. Звучание слова папараццо имитирует звук, издаваемый затвором фотокамеры, который, в свою очередь, похож на звук захлопывающейся морской раковины.

Версия № 3. Автобиографическая

• Феллини рассказывал, что папараццо — это прозвище одного из его школьных друзей, которого называли так, потому что он очень быстро разговаривал.

В русском языке слово папарацци не изменяется по падежам и числам и сохраняет двойную «ц» (z) в написании. А еще используется только в мужском роде, как подсказывают нам «Русский орфографический словарь» Лопатина и «Словарь русского словесного ударения» М. В. Зарвы.

Обложка: © James Marvin Phelps, Everett Collection / Shutterstock / Fotodom