9 слов из сленга геймеров, которые вас забайтят, а потом вынесут

9 слов из сленга геймеров, которые вас забайтят, а потом вынесут

Грамотность на «Меле»

17

15.08.2021

Когда-то сленг геймеров было принято высмеивать, а сегодня их лексикой пользуются даже те, кто никогда не запускал видеоигры. Подростки байтят родителей на подарки, лутают карманные деньги на подработках и афкашат на уроках. Ничего не поняли? Давайте разбираться.

рАрный Айтем

В лексике геймеров это словосочетания означает «редкая вещь / предмет». Изначально так говорили игроки массовых онлайн-игр World of Warcraft и Lineage 2, но потом рарные айтемы начали находить и в других играх. Как и большинство слов из этого списка, «рарный айтем» — это транскрипция с английского Rare Item, которая перенесена на русский. В общем, если ваш ребенок нашел или купил рарный айтем, порадуйтесь вместе с ним.

Пример использования: «Вчера шли с пацанами по улице и нашли настоящий рарный айтем — кто-то оставил на поле футбольный мяч».


Агриться

Этот глагол, который произошел от сокращенного слова Anger — «гнев, злость», — означает сильную злость. Агрились игроки Counter Strike и Dota 2, когда противник побеждал неожиданным или нечестным способом. То есть, когда ребенок злится, это еще полбеды, а вот когда агрится — тут уже стоит насторожиться. Видеоигры в целом могут пощекотать нервы, так что отдельное слово для злости обязано было так или иначе появиться.

Пример использования: «Он вчера так агрился из-за двойки, что чуть не разругался с родителями».


лутАть

Это глагол, означающий сбор «лута», то есть вещи и добычу, необходимые для прокачивания персонажа. В играх чаще всего можно что-то собирать. Например, в онлайн-игре World of Warcraft игроки собираются в группы по 10–50 человек и отправляются в подземелье лутать броню и оружие. Ну а почему тогда нельзя залутать что-то в жизни? Люди лутают деньги на работе, продукты в магазине, ракушки на море и так далее.

Пример использования: «Мы с мамой вчера были в магазине и такую штуку залутали — лего-набор по „Гарри Поттеру“!»


афкАшить

Термин AFK (от английского away from keyboard — «отошел от клавиатуры») используется игроками для обозначения людей, которые отошли от компьютера в онлайн-игре. То есть, когда человек афкашит, он просто оставляет игру открытой, не выходя из нее, чем очень сильно злит остальных игроков. Особенно сильно это вредит командным играм вроде Dota 2 или Counter Strike, где один отошедший игрок может стоить команде победы. В жизни все просто: можно афкашить на рабочем собрании, зависая в телефоне, или на уроке, смотря в окно вместо доски. Такой человек как бы есть на месте, но сам витает где-то в облаках.

Пример использования: «Паша вчера все время афкашил в телефоне, пока мы гуляли. Мог хотя бы на полчаса вылезти из социальных сетей».


выносИть

Не дайте себя обмануть, на языке геймеров вынести можно не что-то, а кого-то. Проще говоря, это означает победу над противником. Поэтому родителям не стоит переживать, что по ночам их сын-подросток работает грузчиком. Геймер не выносит комод из дома, он выносит вражеского снайпера с фланга в Fortnite или Overwatch.

Пример использования: «На секции по борьбе я просто выношу своих соперников. Мне так тренер говорит».


лагАть

Слово образовалось от английского термина lag — «запаздывание», «задержка». Но геймеры перенесли его на игры и стали называть так ошибки, теперь это слово означает то же самое, что и «глючить», — сбой в системе компьютера. Так, например, если у игрока слабый компьютер и новая игра на нем плохо работает, она лагает. В обиход российского человека этот термин пришел именно из игр. Теперь лагает вообще все: соединение с интернетом, старый телефон или компьютер.

Пример использования: «Надо попросить на день рождения новый телефон, потому что этот уже лагает и просто сводит меня с ума».


фармИть

«Фармить» в играх — это копить что-то через повторение элементарных действий. Глагол происходит от английского farming — «фермерство», но не имеет с земледелием ничего общего. «Фармерами» называют игроков, которые часами (или днями) занимаются только тем, что копят опыт и ресурсы в играх. Особенно популярно это в играх вроде World of Warcraft, где игроки месяцами фармили новые уровни, оружие и броню. В нашу реальность слово перекочевало как синоним глагола «копить».

Пример использования: «Я пошел на летнюю подработку, чтобы нафармить денег на новые кроссовки».


ливнУть

Слово образовать от английского leave — «покидать, уходить». Изначально его употребляли только в контексте онлайн-игр (вроде Counter Strike или World of Warcraft), когда собирались выходить из игры или чата. Когда игра явно проиграна, игрок не просто выходит из нее, он из нее «ливает». Обычно люди сливаются из споров, драк или ссор, когда понимают, что они явно проигрывают. Сейчас это слово используется просто как замена «уйти».

Пример использования: «Витя не был готов к спору и решил ливнуть после первого же аргумента».


тильтанУть

По значению «тильтануть» близко к «ливнуть». Образовалось от английского слова tilt — «отвалиться». «Тильтануть», как и многие другие слова из этого списка, начали употреблять игроки Dota 2. Игрок, понимая, что проигрывает, расстраивался и выходил из игры. Чаще всего это сопровождалось обзывательствами или скандалами.

Пример использования: «Нам только забили первый гол, как Яша тильтанул с поля и пошел расстроенный домой».

Иллюстрация: Shutterstock / Kit8.net

Комментарии(17)
Если бы «агриться» происхрдило от «anger», то это было бы «ангриться». Есть слово «агрессия», и «агриться» происхрдит не от чувства — злобы или гнева, а от действия — агрессии.
Тильтануть гораздо ближе по значению к «психануть, потерять самообладание, начать действовать безрассудно». Тильт обычно начинается после серии неудачных действий, которые должны были принести успех, но привели к поражению
Часто встречают фАрмить с ударением именно на А.
Показать все комментарии
Больше статей