Туфли «сАбо» или «сабО»? Где ставить ударение

Грамотность на «Меле»

07.07.2023

Период летних распродаж — отличная возможность урвать пару отличных сабо со скидкой. Правда, рассказывая об этом кому-то, помните: правильное ударение не равно тому, какое мы привыкли ставить в этом слове.

Купила себе сАбо

Купила себе сабО

Правильно: сабо́

Сабо — это, согласно «Большому толковому словарю», «башмаки на деревянной подошве или целиком выдолбленные из дерева (обычно без задника)». Но все-таки прямо вот башмаками такую обувь назвать можно не всегда. Современные сабо могут быть и вполне элегантными, модными, сохраняя при этом аутентичность (подошва-платформа и отсутствие задника).

Слово это французское, а значит, ударение в нем предсказуемо падает на последний слог — «сабо́». Вполне уместна аналогия с такими словами, как «пальто́», «кашпо́» или «жабо́». И да, вариант с ударением на первый слог — «сАбо» — не считается даже допустимым. Издание «Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» под редакцией М. В. Зарвы даже делает особую пометку — [не сАбо].

Фото: Paolo Schorli / Shutterstock / Fotodom