Что значит «пупупу» — возможное слово года по версии портала «Грамота.ру»

Пупупу… Как бы вам объяснить…

Слово-мем «пупупу» используют, когда испытывают крайнюю степень озадаченности, потерянность и встречают трудности, которые сложно решить спонтанно. Эти трудности требуют взять паузу, сформулировать план и лишь затем действовать.

Откуда взялось это слово? Уставший и озадаченный человек надувает щеки и расслабляет губы, давая воздуху выйти. На выходе получается что-то наподобие «пу». Вы молодцы, если сейчас это воспроизвели.

Само по себе это не имеет смысла — это просто звук, который мы издаем под влиянием эмоций и обстоятельств. В лингвистике такие звуки называются нелексическими вокализациями. Другой их пример — цыканье, которое мы непроизвольно выдаем, когда нас что-то раздражает.

Но вот когда «пу» множится, получается звукоподражательное междометие «пу-пу-пу». Оно еще не имеет смысла, но уже — как и все междометия — имеет смысловой оттенок. Тут мы не даем волю эмоциям, а имитируем их выражение. Причем прилагая меньшие мимические усилия — уже не надуваем щеки, а просто повторяем «пу-пу-пу». Так же, например, происходит с цоканьем, которое при меньшем напряжении и желании не сбросить стресс, а показать негодование (или несогласие) мы превращаем в «ц-ц-ц».

Именно поэтому «пу-пу-пу» почти всегда предваряет, а не подытоживает мысль. Для слов и звуков, которые мы используем в таких целях, в лингвистике тоже есть термин — хезитация (от англ. hesitate — «сомневаться»).

В список претендентов на звание слова 2025 года конструкция «пу-пу-пу» попала в искаженном виде — без дефисов, как «пупупу».

«Пупупу» — уже не междометие, а мем. С точки зрения механики языка — подражание подражанию. Правописание изменилось потому, что дефисы (которые, вообще-то, должны тут быть) систематически игнорируют, когда употребляют «пупупу» в соцсетях.

Обложка: © 23frogger / Shutterstock / Fotodom