«Йогурт с мюсли» или «йогурт с мюслями»: как говорить правильно
«Йогурт с мюсли» или «йогурт с мюслями»: как говорить правильно
Мюсли — смесь злаков, орехов и сухофруктов — в начале XX века изобрел швейцарский врач Максимилиан Бирхер-Беннер. Все мы знаем, как выглядят мюсли и каковы они на вкус. А вот склоняется это слово или нет — понятно не до конца. Надо разбираться. Вот и будем.
Правильно: йогурт с мюсли
«Русский орфографический словарь» фиксирует это слово как несклоняемое существительное, употребляемое только во множественном числе.
«Современный словарь иностранных слов» более демократичен и склонять его позволяет:
- Купить коробку мюслей.
- Этими мюслями не наешься.
То есть теоретически, если вам очень хочется сказать: «Отведай, Надя, этих чудных мюслей», — можно и сказать, сославшись на «Словарь иностранных слов».
Но все-таки правильнее будет (и Справочная служба «Грамоты» поддерживает эту позицию) не поддаваться соблазну и оставить мюсли несклоняемыми:
- Подсыпь-ка мне еще этих кокосовых мюсли, браток.
- Съел на завтрак горстку мюсли с йогуртом, потом марафон по лесу, а оттуда в качалочку.
- Вот, полюбуйтесь — кроме мюсли ничего не ест и постоянно фотографируется.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Обложка: David Prado Perucha / Shutterstock / Fotodom