Три новых подростковых романа, на которые стоит обратить внимание
Три новых подростковых романа, на которые стоит обратить внимание
Три новых подростковых романа, на которые стоит обратить внимание

Три новых подростковых романа, на которые стоит обратить внимание

Спасти отель, выследить шпиона и оказаться внутри детективной истории

От редакции

19.04.2019

Скоро очередные длинные праздники — дети могут отвлечься от учёбы и немного отдохнуть на диване с захватывающей книгой (вместо учебника) в руках. Книжный обозреватель Ксения Лурье рассказывает о трёх новых романах, которые поднимают важные для подростков темы — буллинг в школе, потеря близких и отношения внутри семьи. Родителям тоже можно почитать.

1. Роман-дневник и идеальная метафора переходного возраста

«Отель „Большая Л“», Шурд Кёйпер

Издательство «Самокат», 2019. Перевод с нидерландского И. Лейченко

Мир тринадцатилетнего Коса переворачивается за каких-то пару майских недель. У его папы случается сердечный приступ прямо посреди футбольного матча, когда мальчик должен забить решающий гол. Девчонка мечты трижды отвергает, хотя, что уж говорить, тут он сам каждый раз виноват: то глупость какую сморозит, то проткнёт ей язык зубочисткой. В этом весь Кос — выдумщик и фантазёр, у которого всё вечно валится из рук. Именно ему вместе с тремя странными сёстрами («полудохлыми девчонками», как он их называет) предстоит спасти семейный отель, который хотят отобрать кредиторы за долги.

Семье необходимо наскрести семь тысяч евро в короткий срок. В кассе — ни цента, постояльцы разбегаются, словно тараканы, повар отказывается работать (ему не платили уже четыре месяца), а управляющего из страховой не присылают, ведь страховка не была вовремя оплачена.

У этих событий есть одна важная причина. Всё пошло кувырком, когда три года назад от рака умерла мама Коса. С тех пор его папа стал более неуклюжим, рассеянным, а в отель пробралась печаль. Каждый из семьи горюет по-своему. Отец больше курит и ест, в результате чего у него случается инфаркт. Девятнадцатилетняя Либби, как самая старшая, пытается занять место матери. Пятнадцатилетняя Брик одевается как гот и сочиняет ироничные песни про депресняк у Белоснежки, бренча круглые сутки на маминой гитаре. Девятилетняя Пел верит, что мама в раю, разговаривает с её фотографиями и вечно старается приютить и обогреть любое животное, от гусениц до морских котиков.

Ну а Кос храбрится как может, пытается быть настоящим мужчиной, поддерживает папу и не плачет, совсем. Он так лихо творит глупости, врёт напропалую и сочиняет невероятные истории, что предстаёт перед читателем тем ещё чудаком, но невыплаканная боль вскоре даёт о себе знать.

Несмотря на множество проблем, которыми наполнена жизнь Коса и его семьи, роман Шурда Кёйпера полон абсурда, гротеска и юмора.

Это настолько драйвовый текст, что все сумасбродства и сумасшествия, собранные здесь, становятся идеальной метафорой взрывного переходного возраста

Таковы подростки с гормонами, первой влюблённостью, страхами, адреналином, дурацкими решениями, серьёзными ошибками, истериками и эмоциональностью. Интересна и форма текста. У романа два автора: изначально Кос, который надиктовывает происходящее на катушечный магнитофон, то есть ведёт дневник, и возлюбленная Коса, Изабель, которая прослушала запись и решила написать книгу, вставляя временами в скобках свои комментарии.

Чаще всего дневники ведут девочки. А вот герой-мальчик, пытающийся записать свои мысли, чтобы в них разобраться, — явная отсылка к меланхолическому Холдену Колфилду из «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера или скромному Чарли из «Хорошо быть тихоней» Стивена Чбоски, каждый из которых с помощью размышлений пытался разобраться в себе и пережить психологическую травму.

Вот только Кос не совсем такой. Да, проговаривание произошедших событий помогает ему многое понять, но этот мальчишка отлично совмещает в себе интровертивность вместе с экстравертностью. Он способен на глупости, проказы и отчаянные поступки ради справедливости, словно герой Астрид Линдгрен, знаменитый проказник Эмиль из Лённеберги. И в этом удачном совмещении, а также в балансе эмоций, от горя к радости и наоборот (не зря Кос долго размышляет о том, что перед смертью необходимо смеяться, как делала это его мама), и состоит уникальность романа «Отель „Большая Л“», где недописанное название сначала складывается в «Отель Боль», а к финалу превращается в «Отель „Большая Любовь“».


2. Почему не стоит прятаться от реальных проблем за игрой и фантазиями

«Шпион и лжец», Ребекка Стед

Розовый жираф, 2019. Перевод с английского Е. Канищевой

Ещё один отличный роман для младшего подросткового возраста американской писательницы Ребекки Стед. В 2010 году она получила Медаль Джона Ньюбери за наиболее выдающийся вклад в детскую литературу благодаря роману «Когда мы встретимся».

В «Шпионе и лжеце», кажется, есть все самые острые и актуальные проблемы подросткового возраста, кроме разве что любовной. Двенадцатилетний Джордж подвергается школьному буллингу из-за своего имени, в конце которого пишется немая S, как во французском Жорж. Родители так назвали сына в честь художника Жоржа Сёра. Но что отмороженным двенадцатилеткам до какого-то там известного художника?

Пара самых неприятных и одновременно популярных одноклассников Картер Диксон или Даллас Луэллин называют Джорджа просто Жо (не надо гадать, на что намекая), постоянно подкалывают, издеваются над его недостатками и неудачами. Кроме того, семья Джорджа переживает не лучшие времена. Отец потерял престижную работу архитектора, открыл свой небольшой бизнес, о котором мечтал, но им всё равно пришлось продать чудесный дом и переехать в квартиру. Да ещё и лучший друг Джейсон изменился за лето, а в сентябре, придя в школу, сел за стол крутых и перестал с Джорджем разговаривать.

Но всё меняется, когда Джордж случайно вступает в шпионский клуб и знакомится со странным и не по годам умным соседом — мальчиком по имени Верней

У того есть не менее странные младшая сестра Карамель и старший брат Голубь (и да, это их настоящие имена). Вместе с Вернеем (иногда им помогает Карамель за доллар в час) Джордж следит через видеодомофон за Мистером Икс с четвёртого этажа, который всё время носит чёрную одежду и выходит из дома с двумя таинственными чемоданами. Верней уверен, что Мистер Икс убивает людей, а в чемоданах выносит их останки. Мальчишкам необходимо во что бы то ни стало попасть в квартиру таинственного соседа и найти улики.

Именно название романа «Шпион и лжец» задаёт основную интригу. Если читатель буквально в начале истории понимает, кто здесь шпион, то вот раскрыть фигуру лжеца не так-то просто. Ребекка Стед использует популярный в литературе приём ненадёжного рассказчика, но делает это так ловко, что читатель далеко не сразу осознаёт, что главный герой и является тем самым лжецом (хотя не только он). Что на самом деле скрывает Верней и почему он не ходит в школу? Почему папа Джорджа по вечерам долго разговаривает по телефону с какой-то Софией? И почему Джордж ни разу за весь рассказ не встречается с мамой, которая работает медсестрой в палате интенсивной терапии?

Несмотря на школьный буллинг и семейные проблемы, Ребекка Стед дарит Джорджу очень заботливых родителей, странных, но удивительных и нестандартно смотрящих на мир соседей, а также добрых преподавателей, подбадривающих мальчика: учительницу физкультуры мисс Уорнер и учителя естествознания мистера Ландау. Эта книга изобилует положительными, разносторонними и очень интересными персонажами, которые любят творчество и мыслят не шаблонно. Верней и Карамель очень напоминают потрясающую девочку Мину, разносторонне развитую и тоже обучающуюся на дому, из книг английского детского писателя Дэвида Алмонда «Меня зовут Мина» и «Скеллиг».

Центральной проблемой Джорджа становится скорее не то, как бы найти лучшего друга или близкого понимающего человека. Ему в этом уже невероятно повезло. Такие люди у Джорджа есть. Ему необходимо стать героем, то есть взять ответственность на себя и самому справиться с буллингом, придумав отличный план, одновременно не оскорбляющий неприятелей и объединяющий всех школьных изгоев. А также признать то страшное событие, которое произошло незадолго до переезда, и перестать превращать реальность в иллюзию, всё сильнее погружаясь в игру в шпионов.


3. Какие тайны может скрывать с виду обычная семья

«Грандиозная заря». Анн-Лор Бонду

КомпасГид, 2019. Перевод с французского И. Филипповой

Самый приключенческий, невероятный и одновременно реалистический подростковый роман в этой подборке, получивший первую в истории премию Prix Vendredi, учреждённую Национальным союзом издателей для «оригинальных и разноплановых книг современной подростковой литературы».

Книга прославленной французской писательницы Анн-Лор Бонду, как и романы «Отель „Большая Л“» и «Шпион и лжец», также построена вокруг темы семьи. Вот только если две предыдущие книги сконцентрированы скорее на потере близкого человека (на время или навсегда) и её преодолении, то «Грандиозная заря» — это история о формировании самоидентичности подростка через обретение своих родственников и целого семейного рода.

Сам по себе роман — долгий ночной разговор матери с дочерью. Женщина с шекспировским именем Титания забирает дочь Нин накануне шестнадцатилетия прямо перед школьным праздником, который та очень ждала, силком сажает в старую немецкую машину и везёт непонятно куда. Нин, естественно, глубоко обижена на свою мать, которая, кстати, известный автор детективов. «Фея саспенса» — так называют её журналисты. Титания умеет нагнетать обстановку и рассказывать загадочные истории. Этой ночью она привезёт свою дочь в таинственный дом в лесной глуши и поведает невероятную историю своей семьи, выбрав отправной точкой июль 1970 года.

За одну долгую ночь Нин сблизится с матерью так, как никогда. Пятнадцатилетняя девушка с ужасом и трепетом выслушает историю о детстве своей матери, узнает о существовании своих дядей-близнецов Окто и Ориона и познакомится с бабушкой Роз-Эме.

Когда рассветёт и долгая ночь закончится, девушка сможет увидеть и обнять семью, о существовании которой даже не подозревала

Роман Анн-Лор Бонду представляет собой удивительное смешение жанров. Это и готический роман со скрипящими половицами в таинственном доме, хранящем фамильные секреты. И триллер с кражей миллионов и опасным преступником. И история взросления Титании, которую раньше звали Консолатой, но она была вынуждена изменить имя и расстаться с братьями и матерью на долгие годы. И семейный роман, в котором рассказывается история нескольких поколений на фоне мировых исторических событий.

Временами рассказчица встраивает личную историю в историю мировую: 1975 — «Во Франции были узаконены аборты, умер Майк Брант, закончилась война во Вьетнаме, и началась гражданская война в Ливане»; 1981 — «В тот год дела в мире, как обычно, шли так себе. Началась война между Ираном и Ираком, СССР вторгся в Афганистан, Джона Леннона убил какой-то психопат, вьетнамские „люди в лодках“ тонули в Южно-Китайском море, а в Англии Маргарет Тэтчер разгоняла забастовки. Во Франции атмосфера была не менее мрачной. Мы потеряли Жан-Поля Сартра и Джо Дассена, не попали на чемпионат Европы по футболу» и так далее.

Анн-Лор Бонду затрагивает несколько интересных тем. Например, мать Титании, Роз-Эме, с одной стороны, была совсем не идеальной. Во время беременности употребляла наркотики; не предупреждая детей, перевозила их с места на место, что психологически на них сказывалось; периодически жила с разными мужчинами, но они, к счастью, оказывались отличными отчимами). С другой — ушла от мужчины-абьюзера, много работала ради детей, искала независимость, пользовалась каждой появившейся возможностью, подарила детям всё, о чём они мечтали.

Каждый из них, благодаря матери и её вере в мечты, вырос сильной личностью и добился невероятного успеха: Консолата стала писательницей, Орион — знаменитым велосипедистом, а Окто — солистом известной музыкальной группы. Однако не один раз в долгой ночной истории Титании-Консолаты звучит минорная нота: каждый из них обменял бы свою мечту на то, чтобы не расставаться с семьёй на долгие годы. Каждый отдал бы многое, чтобы видеться с Роз-Эме, которой пришлось бежать.

Слушая историю о взрослении своей матери и обретая семью, Нин осознаёт, кто она и чего хочет от мира. Она взрослеет и с радостью и ужасом понимает, что мир намного сложнее и грандиознее, чем казалось. Каждый новый день, начинающийся с алой зари, будет прекрасен, сколько бы страхов, боли, слёз, горьких воспоминаний ни скопилось внутри. Мир прекрасен, когда ты не одинок на этой планете, когда больше не надо никуда переезжать и есть свой дом, своё пристанище, где однажды соберётся твоя семья.

Читайте также
Комментариев пока нет
Больше статей