«Чистота крови навек». История сестёр, с которых Роулинг списала Беллатрису, Нарциссу и Андромеду Блэк
«Чистота крови навек». История сестёр, с которых Роулинг списала Беллатрису, Нарциссу и Андромеду Блэк
«Чистота крови навек». История сестёр, с которых Роулинг списала Беллатрису, Нарциссу и Андромеду Блэк

«Чистота крови навек». История сестёр, с которых Роулинг списала Беллатрису, Нарциссу и Андромеду Блэк

Екатерина Иосифова

1

18.08.2023

Британский историк и колумнист Бен Макинтайр дал каждой из сестер Митфорд лаконичную характеристику: «Диана — фашистка, Джессика — коммунистка, Юнити — любовница Гитлера, Нэнси — романистка, Дебора — герцогиня, и Памела, скромный знаток домашней птицы». Рассказываем, почему эти аристократки известны всей Великобритании — и вам тоже.

Прототипы сестер Блэк

В 2002 году журналист шотландского издания The Scotsman задал писательнице Джоан Роулинг вопрос о том, какой автор оказал на нее самое большое влияние. Джоан назвала имя Джессики Митфорд и рассказала, что автобиография британской аристократки «Достопочтенные и бунтари» («Hons and Rebels») перевернула ее мир. «Кажется, я прочитала все, что она написала. Я даже дочь назвала в ее честь», — сказала Роулинг.

В том интервью Мама Ро не стала упоминать, что Джессика дала не только имя ее дочери, но и частично судьбу одной из героинь самой знаменитой книжной серии писательницы. В книге «Орден Феникса» Гарри Поттер встречает волшебницу Андромеду Тонкс, вышедшую когда-то давно замуж за маглорожденного мага. В девичестве женщина носила фамилию «Блэк» и росла в семье, где нечистокровных волшебников презирали.

На этом сходства не заканчиваются. У Андромеды были еще и сестры — Нарцисса и Беллатриса. Конечно, в мире Гарри Поттера под такими именами известны только приспешницы лорда Волан-де-Морта, миссис Малфой и миссис Лейстрейндж. Как ни странно, многое в их образах заимствованно от других представительниц семьи Митфорд — сестер Джессики, Юнити и Дианы.

Девиз книжной семьи Блэк «Чистота крови навек» вполне мог подойти и фамилии Митфорд

Это была старинная династия английских аристократов, владевшая несколькими замками и со времени Нормандского завоевания Англии (XI век) жившая в роскоши. Всего детей в семье, с которой списали Блэков, было семеро: Нэнси, Памела, Томас, Диана, Юнити, Джессика и Дебора. Разница в возрасте между каждым ребенком составляла в среднем 3–4 года. То есть когда самой младшей сестре было 20 лет, старшей было только 36. Родители думали, что благодаря небольшой разнице, дети будут дружить, даже став взрослыми. Но большую семью расколола Вторая мировая война.

Джессика — Андромеда

По сюжету «Гарри Поттера» Андромеда Блэк выходит замуж за маглорожденного, нечистокровного волшебника, из-за чего семья перестает с ней общаться.

Реальная девушка Джессика Митфорд ненавидела свое происхождение, сетовала на плохое домашнее образование и увлекалась идеями коммунизма. В 19 лет Джессика сбежала из дома вместе со своим троюродным братом Эсмондом Ромилли, который поддерживал идеи социализма и был племянником жены Уинстона Черчилля. Естественно, что родители Джессики были против их брака, но девушка объявила, что беременна, и семья была вынуждена сдаться. Однако разгневанный отец все же лишил дочь наследства.

Джессика Митфорд. Фото: William Acton / Public domain

В автобиографии «Достопочтенные и бунтари» («Hons and Rebels») Джессика признавалась, что еще в 12 лет открыла счет в банке, чтобы когда-нибудь совершить побег. Именно на эти сбережения пара уехала в Мадрид. Вскоре в Испании вспыхнула гражданская война, и Эсмонд активно освещал ее в качестве корреспондента для британской газеты. Уже будучи супругами, Джессика и Эсмонд эмигрировали в США. После начала Второй мировой войны Эсмонд поступил на службу в Королевские ВВС Канады и трагически погиб в ноябре 1941 года. Джессика осталась в Америке и в 1943 году второй раз вышла замуж — за адвоката по гражданским правам Роберта Треухафта. Вместе с ним она вступила в Коммунистическую партию США и построила карьеру политической активистки.

Интересно, что книжную Андромеду Блэк вместе с мужем пытали Пожиратели смерти, чтобы получить сведения о Гарри Потере и Ордене Феникса, но супруги ничего не рассказали. А Джессика и ее муж Роберт в 1953 году, когда их вызвали для дачи показаний перед комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности, отказались свидетельствовать об участии знакомых и друзей в радикальных коммунистических организациях.

Хотя Джессика боролась за гражданские права, работала в Конгрессе и проводила важные журналистские расследования, она прославилась не за счет своей политической деятельности, а благодаря писательскому таланту. В 1960 году женщина опубликовала ту самую любимую Роулинг автобиографию «Достопочтенные и бунтари» («Hons and Rebels»), а затем большое расследование «Американский путь смерти» про коррумпированную похоронную индустрию. Оба текста стали бестселлерами.

В 2006 году, уже после смерти Джессики, в печать вышел сборник ее писем «Декка: Письма Джессики Митфорд» под редакцией журналиста Питера Ю. Сассмана. Джоан Роулинг, прочтя книгу, сказала, что прониклась еще большим восхищением и нежностью к Джессике.

Юнити — Беллатриса

Волшебница Беллатриса Лестрейндж была самой рьяной приспешницей Волан-де-Морта, а Юнити Митфорд — преданной соратницей Адольфа Гитлера. С самого детства она рисовала свастики и сочиняла стихотворения в честь фюрера. Интересно, что жила она в одной комнате с Джессикой. Пространство девочки разделили белой линией, по одной стороне которой висели постеры с лидером нацистской Германии, а по другой — портреты Ленина и красные знамена.

Когда Юнити было 20 лет, она переехала в Германию и стала близкой подругой (по некоторым версиям, любовницей) Гитлера. Девушка встречалась с ним лично около сотни раз, причем известно, что их встречи вызывали ревность у жены Адольфа Евы Браун.

Юнити Митфорд. Фото: William Acton / Public domain

Как и Беллатриса, Юнити была склонна к нервным расстройствам. Когда 3 сентября 1939 года Великобритания объявила войну Германии, 25-летняя девушка, тогда находившаяся в Мюнхене, в отчаянии попыталась выстрелить в себя из пистолета, который подарил ей фюрер. Пуля застряла в кости черепа и нанесла несмертельную рану — доставать снаряд немецкие врачи не решились. Первые месяцы, выздоравливая, Юнити провела в Германии. В больнице ее часто навещал Гитлер, пока наконец 8 ноября 1939 года девушка не попросила отправить ее на родину, в Великобританию. Спустя 9 лет после инцидента, в 33 года, Юнити умерла от отека мозга, образовавшегося вокруг той самой пули.

В «Гарри Поттере» Беллатриса убивает свою родную племянницу во время битвы за Хогвартс. А в реальной жизни Джессика считала Юнити виновной в смерти своего первого мужа Эсмонда Ромилли, который погиб во время боевого вылета.

Диана — Нарцисса

Диана Митфорд в 18 лет стала встречаться с Брайаном Гиннессом, наследником известной пивоваренной компании. Они поженились, родили двоих сыновей и благополучно прожили 4 года, пока Диана не познакомилась с Освальдом Мосли — основателем Британского союза фашистов. Их роман привел к тому, что Диана решилась на развод.

Диана Митфорд. Фото: William Acton / Public domain

В 1934 году Диана переехала в Германию вместе с Юнити. Но если Юнити любила только фюрера и не видела других мужчин, Диана хотела получить от Гитлера только финансирование Британского союза фашистов. Она надеялась стать законной женой своего любовника, и в 1936 году ее мечта сбылась — они с Мосли тайно обвенчались в гостиной Йозефа Геббельса.

В 1940 году супругов арестовали в Лондоне вместе с другими британскими деятелями фашизма. В 1943 году им изменили меру пресечения на домашний арест, который не снимали до конца войны. А потом еще несколько лет супругам отказывали в выдаче паспортов.

В «Гарри Поттере» Нарцисса и ее муж Люциус после падения Волан-де-Морта умудряются сохранить полезные связи и остаться в рядах элиты. Точно так же сумели удержаться на плаву Мосли: Освальд продолжил политическую карьеру и сотрудничество с итальянской неофашистской политической партией, а Диана редактировала статьи фашистского журнала The European, обозревала книги, делала переводы немецких романов. Супруги отрицали Холокост, продолжали рассуждать о расовой чистоте и восхищаться Гитлером. Когда Диана скончалась в 2003 году, некрологи многих изданий назвали ее «нераскаявшейся нацисткой».

Отношения между сестрами

Хотя в детстве все сестры были дружны — говорили на выдуманном языке, звали друг друга милыми именами-кличками, — со временем их пути разошлись. Джессика, коммунистка, после побега в Испанию не хотела поддерживать связь ни с Юнити, ни с Дианой из-за их политических взглядов. Даже много лет спустя, когда Диана предложила показать Париж сыну Джессики (юноша путешествовал по Франции), Джессика ответила категорическим отказом.

Диана и Джессика виделись во взрослом возрасте лишь однажды, когда полчаса вместе провели у постели умирающей старшей сестры Нэнси

Нэнси, к слову, была патриоткой: в годы войны она находилась в Лондоне и доносила на своих сестер-нацисток британским властям. Но это не помешало ей в 1940-х годах вновь начать общаться с Дианой, когда обе сестры переехали во Францию.

Старшая Митфорд построила писательскую карьеру, издав большие исследования о мадам де Помпадур, Вольтере, короле Людовике XIV и Фридрихе Великом. Помимо биографий, Нэнси написала несколько романтических и полубиографических романов, которые пользовались успехом у публики. Но сама она не была счастлива: до конца жизни Нэнси была любовницей Гастона Палевски, соратника Шарля де Голля, но так и не стала его законной супругой.

Еще две сестры, Памела и Дебора, никак не высказывались о политике. Журналисты не смаковали детали их поездок, не цитировали их речи и не публиковали рецензии на их книги. Новости об этих двух сестрах появлялись лишь в светских хрониках: Дебора стала герцогиней, а Памела долгие годы жила вместе с женщиной.

Почему родные сестры Митфорд, выросшие в одном доме и получившие одинаковое образование, выросли настолько разными, не могли ответить даже они сами. Разве что про Юнити в семье ходила шутка, что судьба этой девочки была предрешена заранее, ведь родители зачали ее в канадском городе под названием Свастика.

Кстати, даже родители сестер Митфорд тоже разошлись в 1943 году из-за политических разногласий: с началом Второй мировой войны отец навсегда отрекся от Гитлера, а мать продолжила симпатизировать нацистам. Вероятно, что разные взгляды на жизнь у старших Митфордов проявлялись и до этого момента, а дети взрослели, выбирая, какое мировоззрение им ближе, матери или отца, и впитывая их убеждения.

Фото на обложке: Claudio Lepri / Shutterstock / Fotodom

Комментарии(1)
Очень интересно! Не знала, что у Блэков есть прототипы! Ужасно, что они в основном придерживались фашистских взглядов, конечно. Захотелось прочитать Hons and Rebels!