«Ни кто не забыт»: в Екатеринбурге ветеранов поздравили с Днем Победы баннером с ошибками

В Екатеринбурге ветеранов поздравили с Днем Победы, разместив на одном из муниципальных учреждений баннер с ошибками. Фразу «никто не забыт и ничто не забыто» из стихотворения Ольги Берггольц «Здесь лежат ленинградцы…» написали с раздельными «ни кто» и «ни что». Об этом сообщает URA.RU.

Поздравительная растяжка с грубыми орфографическими ошибками появилась на улице Комсомольской на стене здания ЕМУП «Торговая база «Екатеринбургобщепит». На неправильный текст обратили внимание местные жители.

«Это вывешено на здании муниципального учреждения, но в этом здании не только муниципальное учреждение находится, но и другие организации, поэтому нужно разобраться, кто автор этого баннера. Пока у нас информации нет», — рассказали изданию «Подъем» в пресс-службе администрации Екатеринбурга.

Справка: впервые фраза «никто не забыт и ничто не забыто» была употреблена в стихотворении Ольги Берггольц, написанном в 1959 году, как принято считать по официальной версии, для мемориальной стены на Пискаревском кладбище, где похоронены жертвы блокады Ленинграда. В то же время ряд литераторов, среди которых Алесь Адамович, Даниил Гранин и Соломон Волков, изложили свою альтернативную версию происхождения фразы. По их мнению, Берггольц, сама пострадавшая от сталинского режима, иносказательно вложила в текст тайный смысл, подразумевающий не только ленинградцев, обреченных властью на голодную смерть в годы войны, но и вообще всех жертв сталинского террора в целом.