Нобелевскую премию по литературе за 2026 год получила канадская писательница Энн Карсон

Нобелевскую премию по литературе 2026 года получила канадская писательница, поэтесса и эссеистка Энн Карсон. Премию присудили «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создает новые формы для современной литературы».

76-летняя автор известна произведениями на стыке поэзии, прозы и литературоведения, в которых современная литература сочетается с античной мифологией и классическими текстами.

Ответив на звонок представителей Нобелевского комитета, писательница сказала, что находится в Исландии и «слушает ветер».

На протяжении всей своей карьеры Карсон совмещала поэтическое творчество с переводческой работой и преподаванием в различных университетах. Практически все ее литературное наследие строится на пересечении двух начал — филологического внимания к словам и стремления поэта находить для них новые смыслы.

Сама Карсон называла этимологию слов отправной точкой всей своей работы.

Карсон родилась 21 июня 1950 года в Торонто. Интерес к античной литературе появился у нее еще в школе, где преподаватель латыни помог ей начать изучать древнегреческий язык. Впоследствии она поступила в Университет Торонто, где получила степени бакалавра, магистра и доктора философии по классике. Кроме того, Карсон год изучала греческую метрику в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии.

Именно сочетание классической филологии и современной поэзии стало одной из главных особенностей ее творчества. Карсон обращается к древнегреческим мифам, поэзии и драматургии, но использует их не как музейный материал, а как основу для совершенно современных историй и литературных экспериментов.

Широкую известность ей принесла книга «Автобиография Красного» (Autobiography of Red), опубликованная в 1998 году. Это поэтический роман, в котором Карсон переосмыслила древнегреческий миф о Герионе и Геракле и превратила его в современную историю взросления, любви и утраты. Книга стала одной из самых известных работ писательницы.

В 2001 году вышла The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos — произведение о любви, желании и распаде отношений, которое Карсон определила как «вымышленное эссе в 29 танго». За эту книгу она получила премию Т. С. Элиота, став первой женщиной — лауреатом этой награды.

Большое место в работе Карсон занимают переводы античных авторов. Она переводила Сапфо, Еврипида и Софокла, причем ее переводы также отличаются свободным обращением с традиционными литературными формами. Среди ее работ — If Not, Winter: Fragments of Sappho, перевод «Электры» Софокла и An Oresteia, объединяющая ее версии трех античных трагедий.

Карсон получила множество литературных наград, а также стипендии Гуггенхайма и Макартуровского фонда. В 2000 году она стала обладательницей стипендии Макартура, известной как «грант для гениев».

Помимо литературной работы, Карсон долгие годы занималась преподаванием. Она работала в университетах США и Канады, в том числе в Принстонском университете, Университете Эмори, Университете Мичигана и Университете Калифорнии в Беркли, а также преподавала в Университете Макгилла.

Карсон стала первым канадским лауреатом Нобелевской премии по литературе с 2013 года, когда награду получила писательница Элис Манро.

В прошлом году премию присудили венгерскому писателю Ласло Краснохоркаи, а в 2024 году — южнокорейской писательнице Хан Ган. В официальном списке Шведской академии до объявления 2026 года числились 122 лауреата и 118 присуждений премии.

иллюстрация: nobelprize.org