«Голый завтрак» и другие романы Берроуза внесли в перечень РКС для специальной маркировки

Произведения американского писателя Уильяма Берроуза, одного из наиболее известных представителей бит-поколения, будут включены в список книг, которые требуют специальной маркировки в России. Решение связано с требованиями законодательства о запрете пропаганды ПАВ. Об этом сообщает РИА Новости.

В обновленный список вошли более 220 произведений. Среди них оказались семь романов Берроуза: «Мягкая машина», «Дикие мальчики», «Билет, который лопнул», «Голый завтрак», «Пристань святых», «Нова Экспресс» и «Джанки».

Произведения Берроуза, ставшего одним из самых влиятельных авторов второй половины XX века, неоднократно становились предметом общественных дискуссий из-за содержания. Так, роман «Голый завтрак» содержит большое количество сцен насилия и эпатажных эпизодов, а в книге «Джанки», написанной в форме документального повествования, писатель описывает собственный опыт употребления ПАВ.

Все семь романов были созданы Берроузом в период с 1953 по 1973 год, однако российские переводы этих произведений появились значительно позже — в 1990-е и 2000-е годы.

Ранее председатель комитета Российского книжного союза (РКС) по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка Елена Бейлина пояснял, что под действие новых требований могут попадать современные переводы зарубежной классической литературы, выпущенные после 1990 года, если в них содержатся упоминания ПАВ. В таких случаях издания должны сопровождаться специальной маркировкой.

Новые правила связаны с изменениями в федеральный закон «О наркотических средствах и психотропных веществах», которые вступили в силу с 1 марта. Они предусматривают административную и уголовную ответственность за распространение произведений литературы и искусства, содержащих сведения о наркотиках, если такие материалы могут рассматриваться как их пропаганда.

Перечень произведений, подлежащих обязательной маркировке, обновляется еженедельно на сайте РКС.

Порядок нанесения маркировки ранее утвердило Минцифры. Требование распространяется на литературные произведения, опубликованные начиная с 1 августа 1990 года и содержащие информацию о психотропных веществах, которая является частью художественного замысла и обусловлена жанром произведения. Согласно установленным правилам, на обложке таких изданий должен размещаться специальный предупреждающий знак вместе с соответствующим текстовым сообщением.

ANATOLY Foto / Shutterstock / Fotodom