Маме четырёхлетней девочки пришлось оправдываться в детском саду из-за рисунка дочери
Новости2 июля, 2019

Маме четырёхлетней девочки пришлось оправдываться в детском саду из-за рисунка дочери

В Кардиффе маме воспитанницы детского сада пришлось оправдываться из-за рисунка дочери и объяснять, что она имела в виду совсем не то, что увидели взрослые. Как сообщает Daily Mail, после групповой поездки в национальный парк и на аттракционы в Брекон-Биконс детей попросили изобразить на бумаге свои впечатления от поездки.

Больше всего четырёхлетнюю Амелию Барнхаус поразила большая розоовая горка со ступенями в парке аттракционов. Её она и нарисовала, выполняя задание воспитателей детского сада. Увидев рисунок, они очень удивились и вызвали маму девочки. 34-летняя Виччи Барнхаус говорит, что готова была провалиться под землю, когда психологи и другие сотрудники сада стали её распрашивать, в каком именно парке была Амелия и, как точно выглядела эта горка, которая ей так понравилась. Когда детали поездки прояснились и сошлись, взрослые не могли сдержать смех.

Все рисунки детский сад обещает выпустить отдельной подшивкой в июле к моменту выпуска группы Амелии. Родители сказали, что сохранят этот альбом и обязательно покажут его дочери, но только когда ей исполнится 18 лет.

Рассматривая картинку, Виччи сказала, что ей «не терпится, показать рисунок папе». В ответ психолог пошутила и сказала, что ей самой «не терпится увидеть их папу». Патрик, папа Амелии, сказал, что он больше никогда не будет водить дочь в сад, потому что ему ужасно стыдно и неловко, что такая ситуация возникла из-за неоднозначного рисунка девочки.

Ещё больше интересного и полезного про образование и воспитание — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы ничего не пропустить!

Читайте также
Комментарии(18)
Воспитателям детского сада я советую почитать https://mel.fm/blog/yury-nikolsky/32085-slovo-iskusstvo-tolerantnost
Во времена моей юности бытовал анекдот про Вовочку. Приходит папа домой, а сын в углу стоит. Отец строго спрашивает, мол в чем дело, сынок? Мама из кухни громко, он в школе написал слово из трёх букв. Отец к матери:"А ты что подумала?!» Вовочка из угла:"Пап, вот и скажи маме, что б она лучше о ДОМЕ думала, чем о…!»

А тут ребенок подписал ГОРКА…
Анекдот вы полностью переврали, конечно… Смысл в вашем пересказе полностью пропал.
Страный папа у них какой-то… воспитателям и психологам не стыдно, а ему стыдно стало…
Конечно, странный. Слово embarrassed же преводится на русский как целое выражение «ужасно стыдно и неловко, что такая ситуация возникла из-за неоднозначного рисунка девочки». Какие-то нелепые фантазии переводчицы этого текста. А мать, которая сквозь землю хотела провалиться, которой в этот момент явно было стыдно, тоже странная?
Показать все комментарии
Больше статей