Возможны оба варианта, но более употребимым считается «с дочерьми». Если вам интересно разобраться в причинах и узнать, что такое «младшая» и «старшая» языковая норма, — заходите, расскажем.
Правильно: с дочерьми / с дочерями
Дочерями — дочерьми, лошадями — лошадьми, дверями — дверьми, зверями — зверьми: все эти пары равноправны, то есть использование обеих форм будет считаться совершенно корректным. Но, как всегда, есть небольшой нюанс для любителей прикладной лингвистики.
В разъяснении, опубликованном на «Грамоте», сказано, что существуют такие понятия, как «старший вариант нормы» и «младший вариант нормы».
В нашем примере слово «дочерьми» — старший, то есть более употребимый, вариант, а «дочерями» — младший. Но это не значит, что один лучше, а другой хуже. Просто один появился раньше, а второй позже. И, выбирая между ними, отдавайте предпочтение тому, который вам больше нравится.
Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.
Обложка: Rawpixel.com / Shutterstock / Fotodom
