«Как не странно» или «как ни странно»? Как писать правильно
«Не» и «ни» переругались за место в этой конструкции
Кажется, что «не» и «ни» — одинаково отрицательные частицы. На деле всё сложнее. Одна из этих частиц отрицательная всегда. А другая — лишь иногда (а в остальное время — усилительная). И именно ей место в обороте, правописание которого нас интересует.
Правильно: как ни странно
Как правильно писать: «как ни странно» или «как не странно»
Писать нужно с ни: как ни странно. Если писать с не, получится, простите за тавтологию, странное. Взгляните:
Как не странно, Марина была против.
Погодите… Так странно в итоге или не странно, что Марина была против? Если воспринимать написанное строго в логике языка, то получается, что не странно, а закономерно. Потому что не — сугубо отрицательная частица.
При этом оборот как ни странно обозначает ровно противоположное. Он именно утверждает, что произошедшее — странность, делает акцент на парадоксальности случившегося.
Так что нужна здесь не отрицательная, а усилительная частица. И частица эта — ни
Отрицанием ни промышляет только в приказах и строгих запретах: «Ни с места!», «Ни шагу назад!», «Никому ни слова!».
В остальных же случаях ни не отрицает, а усиливает значение глаголов и эмоциональный заряд сказанного.
- Кто бы что ни говорил (т. е. так много кто говорит, но…), Петрович — отличный мужик!
- Как ни крути (т. е. «крутить» можно до посинения), жизнь — сложная штука.
- Я во что бы то ни стало (т. е. статься это может дорого, тяжело) получу автограф Бейонсе!
Именно такой смысловой щепоткой нужно приправить как ни странно:
Как ни странно (т.е. это очуметь как странно), все пришли вовремя.
Поддержите «Мел»: отметьте нас галочкой в Google — и классные, интересные, важные тексты будут появляться в вашей ленте чаще.
Нужна ли запятая при «как ни странно»
Нужна, потому что как ни странно — вводная конструкция:
В середине декабря санаторий, как ни странно, полон людей.
Следует, впрочем, понимать, что иногда странно — не наречие, а краткое прилагательное, согласованное с существительным среднего рода. Тогда, даже с пикантным компонентом как ни в начале, странно в запятой не нуждается.
Как ни странно ваше утверждение [утверждение (каково?) странно], я постараюсь поспорить с ним всерьез — из уважения к вашим сединам.
Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Квентин Массейс, «Уродливая герцогиня», Национальная галерея, Лондон; JAC77 / Shutterstock / Fotodom
Самые странные тесты «Мела»
Популярные комментарии
Александра ПоповаЧерт, хорошо, что я уже закончила школу и не буду читать эту макулатуру от авторов-маразматиков. Если гос-во так хочет учить нас созданию крепкой семьи (а идея сама по себе неплохая), то пусть пособия пишут психологи с МЕДИЦИНСКИМ образованием. А церковники пусть в светское учреждение не лезут. Всё.
«Для молодого мужа неестественно выражать чувства так, как это было до брака». Что пишут в учебниках по семьеведению
Наталия ТимофееваКакая недалекость. Так как вы рассуждают, те, кто сам не повзрослел, так как обвиняют других, в частности психологов, а своих изъянов не замечают. Крайности, особенно в воспитании детей, до добра не доводят, что доказана самой жизнью. Потому во всем должна быть мера, и в ласке, и в строгости. Уважение к чьим-либо чувствам не должно быть однобоким. Любая семья основывается на взаимных любви, уважении, поддержке, иначе никакие методы воспитания не помогут.
Сын и дочь упрекают меня, что в детстве я мало их любила. Как объяснить, что тогда я была просто очень уставшей мамой?- O E
«Мы же в России живём, значит и общаться должны на русском языке.» Вот это да, неужели?)) Общаться можно на любом языке, тем более, что в России насчитывается более 150–170 живых языков народов страны, а с учетом диалектов и редких наречий — более 270. А наказывать надо таких, как Олег Савельев, которые без мата не умеют свои скудные мыслишки выражать. И позволяют себе везде его вставлять, даже тут в комментариях!
Поймете ли вы зумера? 7 сложнейших вопросов, которые это проверят
