Эпатажный или эпотажный — как правильно?

Как проверить гласную в слове «эпатажный», есть ли тут какое-то правило и что нужно запомнить? Отвечаем сразу на все эти вопросы в коротком выпуске «Грамотности».

Правильно: эпатажный

Для начала давайте разберемся со значением этого весьма популярного в инстаграме слова. Оно происходит от французского épatage — «эпатаж», то есть «вызывающее поведение, не соответствующее общепринятым нормам». Чтобы не ошибаться при его употреблении, стоит запомнить французский оригинал — потому что в русском варианте буква «а» в корне при заимствовании сохранилась, так что в обоих языках пишем одинаково.