«Саунддизайн» или «саунд-дизайн» — как пишется это слово и где оно встречается

Грамотность на «Меле»

06.12.2022

Речь идет о сфере деятельности, которая направлена на создание звукошумовых эффектов для кино, телевидения, театра, концертов, компьютерных игр и так далее. Этот неологизм пишут по-разному — с дефисом и слитно. А как правильно?

Правильно: саунд-дизайн

Поскольку существительное «саунд-дизайн» заимствовано из английского не так давно, колебания в его написании вполне естественны. Однако в русском языке уже лет десять все вполне определенно: «саунд-дизайн» зафиксирован в академическом орфографическом словаре именно в таком виде, с дефисом. Соответственно, человек, который занимается саунд-дизайном, — саунд-дизайнер.

Слова с первой частью «саунд-» вообще принято писать через дефис: «саунд-продюсер», «саунд-арт», «саунд-поэзия». Но это не был бы русский язык, если бы все было так просто: из правила есть несколько исключений. Касаются они тех слов, слитное написание которых — давно устоявшийся факт: «саундтрек», «саундтрековый» и «саундчек».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!