Как правильно: «фейхуа» или «фейхоа»? И какого рода это существительное?

Как правильно: «фейхуа» или «фейхоа»? И какого рода это существительное?

Грамотность на «Меле»

1

26.10.2021

Насчёт этого зелёного ароматного плода с точки зрения русского языка может возникнуть не один вопрос. Как пишется: «фейхуа» или «фейхоа»? А как этот фрукт правильно охарактеризовать: «свежее», «свежий» или «свежая»? Ответ на второй вопрос может удивить!

Ароматное фейхуа

Правильно: Ароматная фейхоа

Название этого субтропического растения как только не коверкают — и по незнанию, и ради смеха (обойдёмся без примеров). Фейхоа — вот как на самом деле пишется слово — называют зелёные плоды с запахом земляники и ананаса. Такие запахи, по крайней мере, различает «Толковый словарь» Кузнецова. Хотя что рассказывать: вы наверняка знаете этот аромат, если когда-нибудь готовили из фейхоа варенье.

Название растения происходит от фамилии натуралиста родом из Бразилии Жоана да Силва Фейхо (João da Silva Feijó). В русском языке существительное «фейхоа» не склоняется и используется только в женском роде, так как плод считается ягодой.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: Shutterstock / StudioPhotoDFlorez

Комментарии(1)
А варенье тогда какое? Фейхоевое? — звучит точно великолепно!
Больше статей