«Маскулинный» или «мускулинный»: как говорить правильно

Маскулинность современных мужчин — остроактуальная тема для блогеров, журналистов и активных пользователей соцсетей, многие из которых думают, что слово «маскулинный» имеет отношение к мускулам, и рассуждают про «мускулинность» встреченных в тиндере красавцев. Эта карточка для вас, уважаемые блогеры.

Правильно: маскулинность

По «Большому толковому словарю русского языка», слово «маскулинный» означает «характерный для мужчин». А мускулы, если разобраться, могут быть и у женщин. И у детей. И у собак.

«Энциклопедический словарь по психологии и педагогике» расширяет значение слова «маскулинный» и сообщает, что в психоанализе так называют «паттерны поведения, рассматриваемые в качестве психологических вторичных половых признаков мужчины. Инстинкт-теория предполагает наличие неотъемлемой внутренней связи маскулинности с активностью, агрессивностью, садизмом и соперничеством, а также то, что все эти свойства имеют отношение к сексу». Такие дела. К сексу — имеют, а к мускулам — нет.

Этимологически «маскулинность» и «маскулинный» восходят к латинскому masculinum («мужской род»). Есть маскулинные (присущие мужчинам) характеристики, а есть фемининные (то есть присущие женщинам). Мускулы снова совершенно ни при чем.

О том, что конкретно имеется в виду под маскулинными и фемининными характеристиками, любопытный читатель «Грамотности» может узнать из этой статьи, опубликованной в журнале «Мир науки, культуры, образования».

Слово «мускулы», заметим, тоже восходит к латыни, где musculus — это «мышца».

Так что запоминаем: masculinum — «маскулинность», musculus — «мышца» — и больше не расстраиваем дорогих подписчиков досадными ошибками.

Обложка: © Curioso.Photography / Shutterstock / Fotodom