Что такое «анналы истории»

Грамотность на «Меле»

13.10.2025

Вообще, «Анналы. История» — это название книги римского историка I–II веков Публия Корнелия Тацита, которое превратилось в устойчивое выражение. Рассказываем, что значит слово «анналы» и почему очень важно запомнить его удвоенную «н».

Анналы (от латинского annales) У древних римлян, египтян, персов и других народов: запись наиболее значительных событий по годам; летопись. «Войти в анна́лы; остаться в анна́лах» — стать достоянием истории (о выдающихся достижениях, знаменательных событиях и т. п.) Большой толковый словарь русского языка

Человек, который хочет написать, что какое-то событие или высказывание войдет в «анналы истории», рискует дважды — во-первых, он может не удвоить «н», чем поставит и себя, и собеседника в неловкую ситуацию; во-вторых (просто в силу того, что это выражение не слишком часто попадается в письменных текстах), можно написать не «анналы», а «онналы». Или «оналы».

Попробуем всё это предотвратить. И начнем с этимологии, которая такова: «анналы», или annales libri, — это историческая хроника, буквально — «ежегодные книги», то есть летописи. Потому что слово «год» на латыни — это annus. То есть «войти в анналы» — сказать или сделать что-то, что заставит авторов летописей это зафиксировать в своих ежегодных книгах.

Запомнив латинский «год» как annus, мы запоминаем, что никакого «о» в начале слова «анналы» нет и быть не может.
Для того, чтобы запомнить удвоенное «н», попробуйте такой вариант: если вы написали «анналы истории» и вам стало не по себе — значит, вы, скорее всего, написали на одну букву «н» меньше.
В единственном числе слово «анналы» никогда не используется — никакого «аннала» в русском языке нет.

Больше полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» в Telegram. Подписывайтесь, чтобы говорить и писать правильно.