Что такое или кто такой маскот (и при чем тут котики)
Что такое или кто такой маскот (и при чем тут котики)
Что такое или кто такой маскот (и при чем тут котики)

Что такое или кто такой маскот (и при чем тут котики)

Грамотность на «Меле»

1

18.10.2023

Ситуация: к вашему ребенку на улице подошел человек в костюме известного маскота. Пугаться, радоваться, делать селфи? Сейчас разберемся.

Часто понятия, которые в русском языке описываются при помощи нескольких слов, в английском существуют в виде готовых существительных. И поэтому, просто из-за утилитарности, они перекочевывают и в другие языки как заимствования.

Так случилось и со словом mascot, которое с английского переводится как «человек, животное или объект, приносящий удачу». То есть, по сути, это персонаж-талисман.

Маскотов используют в маркетинге, когда бренду, сообществу, движению становится необходимо некое олицетворение. При этом маскоты — это не живые, реальные люди (тогда бы они назывались амбассадорами), а вымышленные персонажи. Часто их изображают в виде антропоморфных животных (вспомните персонажей-талисманов Олимпийских игр, например, или нарисованных флагманов разного рода продуктов — от молока и сметаны до готовых завтраков). Но ими могут быть не только животные: клоун Рональд Макдональд — это тоже маскот. Как и мишленовский человечек из автопокрышек. Со словом «кот» слово «маскот», конечно же, никак не связано, но при этом котик тоже вполне может быть маскотом.

Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Фото: ITAR-TASS // Nils Jacobi / Shutterstock / Fotodom

Комментарии(1)
Mascota по-испански — питомец.
Больше статей