«Готовиться к экзамену за час до его начала — такая жиза». Подобных (и не только) мемов полно в интернете, но не все понимают, что это за жиза такая. И как правильно использовать это слово.
Интуитивно, в общем-то, понятно, что «жиза» в данном случае — синоним слова «жизнь». Но значение у сленгового слова (в словарях оно пока не зафиксировано) немного иное, просто заменять им слово «жизнь» будет неправильно. Нельзя, например, сказать: «Жиза прекрасна».
Слово «жиза», во-первых, используется, как правило, в эмоциональных оценочных репликах. И означает реакцию на некую жизненную, понятную всем ситуацию, в которую все мы точно когда-то попадали (или были ее свидетелями).
— Как провел новогодние каникулы?
— Лежа перед теликом.
— Блин, жиза, я тоже.
Из сленговых синонимов к этому слову ближе всего будет популярное у подростков из девяностых и двухтысячных слово «реально» (в значении «да, все так и есть»). Но «реально», как правило, подразумевает контекст, а «жиза» может быть самостоятельным коротким предложением.
Реплику блогера, видео, новость, которые вас зацепили своей жизненностью, можно прокомментировать одним только словом «жиза», не добавляя к нему никаких объяснений. И вас все отлично поймут.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
