Кто такой омбудсмен и где ударение в этом слове

Фото: GoodStudio / Shutterstock / Fotodom

Грамотность на «Меле»

01.06.2022

Мы часто пишем про детских (и не только) омбудсменов, но ни разу не рассказывали, что значит это слово и на какой слог в нём падает ударение. Исправляемся.

Слово ombudsman шведского происхождение и дословно означает «уполномоченный». Оно состоит из двух основ: ombud («комиссия») и man («мужчина»). В свою очередь первая основа происходит от древнескандинавского umboð — «полномочие», «поручение». Ударение в этом слове аналогично шведскому — «о́мбудсмен».

В современном значении омбудсмен — это должностное лицо, которое контролирует деятельность правительственных учреждений, разбирает жалобы на организации и в целом следит за поддержанием порядка среди представителей исполнительной власти. Эта должность была впервые введена в Швеции в 1809 году, а к настоящему моменту встречается в каждой второй стране мира.

Омбудсмены могут быть уполномоченными по защите прав различных категорий людей: прав детей, прав представителей бизнеса, прав работников СМИ. Кроме того, существуют финансовые омбудсмены, омбудсмены по контролю цен и так далее — всегда найдется что контролировать.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!