Раньше слово «ширинка» не имело отношения к брюкам. Что оно означало?

Раньше слово «ширинка» не имело отношения к брюкам. Что оно означало?

Грамотность на «Меле»

25.08.2021

Сегодня слово «ширинка» означает для нас одно: застежка на передней части брюк. Но в сказке «Конёк-горбунок», написанной почти 200 лет назад, речь шла совсем не о такой ширинке.

«Для царевниной поимки

Надо, царь, мне две ширинки,

Шитый золотом шатер

Да обеденный прибор…»

Ширинки носили русские девушки и женщины с XVI века — речь здесь идет о головном уборе, тип которого определяется как «полотенчатый». Это было большое белое полотнище с ткаными узорами, такой символ девичества. Например, при сватовстве у девушки просили ту самую ширинку. А то, как она вышита, показывало талант к рукоделию у обладательницы. Почему «ширинка»? Потому что отрезали ее по ширине ткани.

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Комментариев пока нет
Больше статей