Что такое или кто такой имба. Ещё одно слово из подросткового сленга
Что такое или кто такой имба. Ещё одно слово из подросткового сленга
Что такое или кто такой имба. Ещё одно слово из подросткового сленга

Что такое или кто такой имба. Ещё одно слово из подросткового сленга

Грамотность на «Меле»

1

20.09.2023

Из интернет-сленга уже много лет не уходит слово «имба». Разбираемся, что это вообще значит — и стоит ли обижаться, если вас так назвали.

Если вы зайдете в любую онлайн-игру, то, вероятно, столкнетесь с имбой. Имбá — это несбалансированный персонаж, предмет или иной элемент геймплэя, противостоять которому крайне сложно именно из-за изначального неравенства сил. Обычно среди игроков считается зазорным использовать имбу, ведь это разрушает всю игру.

Слово «имба» образовалось от английского imbalanced, то есть буквально «несбалансированный». В русском сокращение превратилось из прилагательного в существительное, а прилагательным стало слово «имбовый».

Как и большинство слов из игрового сленга, существительное «имба» вошло в разговорную подростковую речь, но обрело несколько упрощенное значение. В обиходе это просто нечто (или некто) очень крутое/крутой. Имбовой может быть и шпаргалка на уроке, и джинсы, и что угодно. Главное, чтобы вещь была лучше, чем у остальных.

Так что, если подросток сказал, что ваше платье имба, или выразился в духе «Мама, ты просто имба!», не стоит обижаться: это комплимент.

Еще больше веселых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: HunmanArt / Shutterstock / Fotodom

Комментарии(1)
У сына в телефоне я, его мама, записана как Мама имба. Оказывается, это почетно))