Ваш ребёнок наверняка знает, что такое «рарный айтем». А вы в курсе?

Ваш ребёнок наверняка знает, что такое «рарный айтем». А вы в курсе?

Грамотность на «Меле»

2

06.10.2021

Если ваш ребёнок любит играть в компьютерные игры, он наверняка знает (и употребляет) много разных слов, значения которых вы не понимаете. Точнее не понимали до этого короткого выпуска нашей «Грамотности».

рарный айтем

В лексике геймеров это словосочетание означает «редкая вещь / предмет». Изначально его употребляли игроки массовых онлайн-игр World of Warcraft и Lineage 2, но потом рарные айтемы начали находить и в других играх. А позже слово стало употребляться шире — рарными айтемами подростки начали называть то, про что их родители сказали бы «дефицит».

Как и большинство подобных слов, «рарный айтем» — это транскрипция с английского Rare Item, которая перенесена на русский. В общем, если ваш ребенок нашел или купил рарный айтем, порадуйтесь вместе с ним.

Пример использования: «Вчера шли с пацанами по улице и нашли настоящий рарный айтем: кто-то оставил на поле футбольный мяч».

Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!

Иллюстрация: Shutterstock / isar braja

Комментарии(2)
Что такого рарного в футбольном мяче? Разве что на нём Рональдо расписался…
Знают и те, кто знает английский, там не сложно будет провести параллели. Родители больше будут недоумевать от какой-нибудь «потной катки» или «оленеметра»)))
Больше статей