Написать в блог
Подписчики
185
Подписчики 185
Victoria Hoogland
Привет! Меня зовут Виктория, и я вам рада. Иммиграция - это challenge, который может растянуться на многие годы, или даже на всю жизнь. Я живу в Голландии с 2012 года. За это время у меня получилось выучить голландский, найти работу, стать женой мамой много чего еще. И еще получилось начать записывать разные истории, большей частью веселые.
Подписчики
185
Подписчики 185
Музеи, чемпионаты, свидания. Почему голландские бабушки не сидят с внуками
И правильно делают
Читать дальше
5 мин
"Мамагите, бибидашка!": трудности перевода, или как русские дети нарушают дисциплину в голландских яслях
Читать дальше
18
Мусорная полиция и другие популярные профессии голландской провинции
Читать дальше
3 мин
"Вместо бездумных плясок у ёлки и бормотания стихов детьми усвоен суровый жизненный урок"
Как голландских дошкольников учат считать деньги
Мы с дочкой решили создать себе праздничную атмосферу фотосессией у нашей любимой Ани. Но Коринн была не сильно в настроении, закатывала глаза, кидалась ирушками и требовала печенек. Пришлось пригрозить, что если не изобразит радость и счастье, прифотошопим под ёлку сразу всех детей Кейт Мидлтон вместо её унылой физиономии.
Читать дальше
9
Мамы в Голландии лишили детей Нового года, а учителя требуют полтора миллиарда евро
Несколько лет назад компания моего мужа Адри начала ремонтировать жилой квартал в Хаарлеме, и оказалось, что весь план работ надо переписывать, потому что под крышей нескольких домов поселились домашние воробьи. Администрацией города было вынесено решение, что подрядчик должен свернуть свою работу и подождать, пока воробьи не закончат брачные игры и не родят потомство.  И только когда воробьиные дети научатся летать и начнут сами зарабатывать себе на жизнь, можно уже красить крыши и менять дверные проёмы.
Читать дальше
1
Новый год по-голландски, или почему местного деда мороза обвинили в расизме
В нашем случае праздничное расписание дополняется днём рождения Коринн - 16 декабря ей исполняется два годика. Вообще она должна была родиться именно 5 декабря, то есть в тот самый день, который все голландские детишки ждут целый год. Это не очень весело. Примерно как у нас родиться 1 января. Всю беременность я ловила на себе сочувственные взгляды.
Читать дальше
5 мин
P.S. Лиля, я люблю тебя
Мотивации и восхищения пост
Читать дальше
5 мин
"Если накормить хотите, принесите смеси литер". 8 фактов о голландских яслях
Вот вам, в общем, новый мамашечный текст. Многие продолжают спрашивать о голландских яслях и детских садах. Ниже я суммировала некоторые особенности, о которых, впрочем, упоминала и в прошлых постах. Читали, что голландские дети признаны самыми счастливыми в мире? Давайте разбираться, с чего всё начинается.
Читать дальше
6
Страна полицейских, или почему в Голландии никогда не задёргивают занавески на окнах
Отдыхали мы как-то в Испании. Так там девочка из Роттердама носилась по детской площадке за Коринн и рассказывала ей, что этот мячик трогать нельзя, ей воспитательница сказала, за территорию площадки убегать тоже не рекомендуется, существуют же правила и так далее. Коринн ещё нет и двух лет, потому она наплевала на сотрудника органов втрое её старше и, схватив мячик, упрыгала на нём в закат, а именно во взрослый бассейн.
Читать дальше
4
«Бэбипруфинг - это когда ты усилием воли вызываешь у себя паранойю»
Как американские и голландские мамы представляют себе безопасный дом
Купите дом вашей мечты, обставьте и украсьте его. Убедитесь, что вы беременны. Наймите супердорогого бэбипруфера, который  умело погрузит вас в пучину ужаса и паники. Потому что ваш дом — это Сайлент Хилл, кошмарная клоака, вьетнамские джунгли, в которых не выжить никому без маркировки 18+.
Читать дальше
2 мин
«Сидишь в халате одна на раскалённой парковке, торопливо ешь остывшую треску»
Во что может превратиться романтический уикенд с мужем и полуторагодовалой дочкой
Романтические выходные с полуторагодовалым ребенком. Чуете, куда ветер дует? Знающие люди уже нервно усмехнулись и пошли за крепким алкоголем. Понимаете, дело в том, что мы с Адри то ли безнадежные оптимисты, то ли полные идиоты. Или, возможно, оптимист и идиот, навеки скованные свидетельством о браке, даже не знаю.
Читать дальше
2
Хранить в сердце свет
Читать дальше
4 мин
Ползунки, панамка, соска: как собраться в отпуск с младенцем и не сойти с ума
Сборы - это просто какой-то квест. Сначала, как нормальная мать, ты мысленно перечисляешь, что нужно взять с собой для ребёнка. Но список-то нужно апгрейдить примерно каждую неделю. А я взяла и загрузила в голову старую версию марта 2016 года.
Читать дальше
7
Второе воскресенье мая
Мой первый "день мамы"
Читать дальше
7 мин
11 причин, почему голландские мамы такие счастливые
Блогер Victoria Hoogland живёт в Голландии. Она перевела исследование канадской писательницы Coleen Geske о том, почему голландские мамы так счастливы и снабдила его собственными комментариями о жизни в Нидерландах.
Читать дальше
25
Остаться в живых: фотопрогулка по Амстердаму с ребёнком
Как на самом деле проходят детские фотосессии
«Заслушавшись, я опираюсь на чужой велосипед и падаю. Аня фотографирует. Коринн бежит меня спасать, но спотыкается и летит на тротуар. Собирается заплакать, но отвлекается на разные интересные вещи вроде валяющихся на земле косяков. Я потихоньку начинаю впадать в панику. Да что это такое в конце концов? Мне всего-то хотелось пару фотографий на фоне красивых городских пейзажей! В результате ребёнок открыл для себя лёгкие наркотики, а я познала бомбический треш».
Читать дальше
8 052
Слоники и наседки: уроки выживания в голландских яслях
Приложение для родителей, бутерброды для грудничков и активные матери
В группе есть и совсем крохи — трех и-четырех месячные малыши. Заполняемость группы сильно зависит от дня недели, например, в понедельник  к двум воспитательницам приводят восемь детей, в среду работает одна воспитательница на троих. Помещение очень чистое и просторное. В соседних помещениях располагается детский сад, иногда малышей приносят к деткам постарше и те играют вместе под контролем взрослых, естественно.
Читать дальше
10 577
Как воспитывают детей в Голландии: взгляд русской мамы
О лавандовом мороженом, картошке фри, закаливании и всеобщей толерантности
«Голландцы другие. Они не будут “поступать” ребёнка в престижный вуз, если он этот вуз явно не тянет. Обязательно привьют любовь в спорту — без этого здесь никак. Не станут мучить по семь лет в музыкальной школе, если у ребёнка нет способностей и желания. Не будут требовать пятёрок, вернее десяток (здесь 10-балльная система)  в дневнике. Меня воспитывали иначе и потому в таком подходе я вижу некоторую опасность вырастить безынициативную амёбу».
Читать дальше
4