«Кинни момент, ма»: психолог о подростковом сленге, который стоит понимать родителям

Как часто вы понятия не имеете, о чем говорят ваши подростки? «Я вчера тильтанул», «он меня загостил». Что всё это значит?! Психолог фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам» Инна Пасечник уверена, что, чтобы стать ближе с ребенком, нужно сократить дистанцию между подростком и взрослым. И один из способов — это разобраться в том, а что он, собственно, говорит.

Знают ли родители, чем живут их дети? Что с ними происходит в школе и в кругу друзей? О чём они думают, что их волнует? Если ответить откровенно — не всегда. Порой родители как будто смотрят сквозь детей, будто они прозрачные. Дополнительно усиливает разрыв между поколениями особый подростковый сленг — язык, непонятный взрослым. Может быть, если выучить слова и выражения, которые используют подростки, получится стать к ним ближе?

Иногда стать ближе к детям мешает нежелание родителей воспринимать их эмоции всерьез. Они не верят, что ребенку действительно может быть плохо в какой-то ситуации. Но если он не хочет идти в школу, возможно, дело не в лени, а в том, что ему там по какой-то причине некомфортно.

Если начать говорить с подростком, он наверняка употребит в речи какие-то сленговые слова. И тогда важно не осадить, не призывать к «чистоте языка», а заинтересоваться: «А что это слово значит? Почему оно тебе нравится?»

Сленг кодирует эмоции. Это такая лаконичная выжимка, в которой есть немного содержания и эмоциональная окраска — отношение к действию или предмету. И на эти эмоции нам стоит обращать внимание, чтобы их разделить.

Нет ничего плохого в том, чтобы родители использовали подростковый сленг в разговоре, если им это комфортно. В моем лексиконе, например, закрепилось уже устаревшее слово «стрёмно». Это когда и не страшно, но как-то неприятно и тревожно — очень ёмко описывает суть переживания. Но поскольку субкультуры и язык подростков меняются быстро, лучше уточнить значение выражения у ребенка, даже если вам кажется, что вы его знаете. Это поможет лучше понимать друг друга.

3 слова из сленга подростков, которые точно нужно знать родителям

Кинн (от английского kin — «родственный» или «близкий») — это когда человек ассоциирует себя с кем-либо. «Кинни момент» — событие, которое напоминает о чем-то важном. Если речь идет о сцене из фильма или сериала, значит, человек почувствовал связь с персонажем. «Это мой кинн» — значит, человек считает, что у него много общего с этим персонажем.

Тильт (от английского tilt — «наклон», «крен») — сильное эмоциональное напряжение, раздражение. «Я вчера тильтанул и удалил переписку» — я был очень раздражен и совершил необдуманный поступок.

Гостинг (от английского ghost — «призрак») — это когда человек внезапно прекращает общение, не объясняя причин. «Он меня загостил» — значит, человек просто исчез, будто его и не было.

Иллюстрация: благотворительный фонд «Волонтеры в помощь детям-сиротам»