10 лучших сказок на ночь — уснет даже самый беспокойный ребенок

Сказка на ночь — особый жанр. Тут главное не развлечь, а настроить ребенка на крепкий сон медитативным чтением. Собрали качественные, умные сказки, которые справляются с такой задачей на все сто.

---

1. Длинное имя (4+)

• Японская народная сказка
• Перевод: Наталия Фельдман-Конрад

Почти докучная сказка о мальчике с самым длинным на свете именем. Главное — самим не уснуть, произнося его в полной версии: Онюдо-Конюдо-Маппиранонюдо-Хиранюдо-Сэйтаканонюдо-Хариманобэтто-Хэйтоко-Хэйханоко-Хэмэтакамэта-Ичоогирика-Чочорагирика-Чоони-Чобикуни… Фух, это еще не полная версия: пропорционально — как Саша вместо Александра. Но дальше вы уж сами!

2. Принцесса и дровосек (4+)

• Автор: Эдуард Лабулэ
• Перевод: Екатерина Неволина

Эту сказку посоветовал нам архитектор Олег Карлсон. Его она научила важности инсоляции в жилых помещениях. Современные дети тоже, должно быть, оценят архитектурный подтекст. Но сперва, скорее всего, разомлеют от атмосферы сказочного и на удивление благополучного, хлебосольного Средневековья.

3. О парне, ходившем к северному ветру требовать свою муку обратно (4+)

• Автор: Петер Асбьёрнсен
• Перевод: Берта Порозовская

Однажды ветер украл у парня муку — но в качестве компенсации подарил ему волшебный платок, который накрывает стол. Его парень до дома не донес — украли и подменили на обычный. Потребовав новой компенсации, парень получил козла, который ходит под себя золотом. Его он до дома тоже не довел — украли и заменили на козла, который ходит под себя тем, чем ходят под себя обычные козлы. Дальше была дубина, попавшая в руки парню, когда тот уже научен был горьким опытом… Уже зеваете? Вот!

4. Горячий камень (6+)

• Автор: Аркадий Гайдар

Философская сказка, написанная Гайдаром незадолго до гибели. Герои могут расколоть чудесный камень и прожить жизнь заново, но почему-то отказываются от такой опции. Ивашка Кудряшкин, например, боится снова проходить школьную программу. А взрослые считают, что менять им в жизни нечего, хоть и шишек за нее набито и слез пролито немало. Они, в общем, ценят свой путь, любят его. Мы за них, конечно, рады, но разве это повод прожить еще как минимум столько же лет в нашем неидеальном, но знакомом все-таки мире?

Осторожно: ребенок может не уснуть, а вытребовать на ночь глядя философский разговор о смысле жизни. Опции отказаться, сами понимаете, не будет.

5. Хитрая наука (8+)

• Русская народная сказка
• Записал: Александр Афанасьев

Мистическая вначале, но со счастливым концом сказка для младших школьников. Родителю главное не расколоться на первом же абзаце. Ведь вводные такие: «жила-была старуха, бедная, неимущая» и «захотелось ей отдать сына в такую науку, чтоб можно было ничего не работать, сладко есть и пить». IT на Руси не было, так что выучился ребенок на коня-оборотня, за 7 лет, по целевому.

---

1. Рассказы об Ангрии (8+)

• Авторы: Шарлотта и Бренуэлл Бронте
• Перевод: Валерия Фролова

Да, старшая из сестер Бронте писала не только крупные формы. Еще в юношестве она с братом Бренуэллом придумала Ангрию — европейское королевство, возникшее в далекой Африке. Сага об Ангрии — детский аналог «Игры престолов», где кипят политические интриги, зреют любовные чувства и рассыпаются в прах надежды. Но ни одну строчку не придется из педагогических и нравственных соображений пропустить — в Ангрии всё относительно миленько.

2. Черная курица, или Подземные жители (6+)

• Автор: Антоний Погорельский

Первая в истории нашей литературы авторская сказка, написанная Антонием Погорельским для племянника Лёши (впоследствии большого нашего писателя, Алексея Константиновича Толстого). Читать ее нужно не из-под палки (когда на лето задают), а именно перед сном. Тягучий слог, атмосфера дворцовых флигелей и тонкая мораль как нельзя лучше воспринимаются именно в родительском изложении.

3. Левша (6+)

• Автор: Николай Лесков

Неочевидная рекомендация. Но тяжеловесный, пестрый слог Лескова при чтении вслух оказывает седативный эффект. Ребенок слушает про нимфозории, непромокабли и Аболона Полведерского — и засыпает как после 12-часовой смены. Проверено редактором на 6-летней сестре.

4. Гаргантюа и Пантагрюэль (8+)

• Автор: Франсуа Рабле
• Пересказ: Николай Заболоцкий

Один из главных сюжетов европейской литературы — в простом, но в духе Рабле ироничном, гротескном изложении. Главное преимущество сказочного пересказа — родителю он тоже будет интересен. И, быть может, побудит прочитать Рабле в оригинале, на собственном опыте увидеть, как абсурд рождается из переизбытка логики.

5. Необыкновенная история о воскресшем помпейце (12+)

• Автор: Василий Авенариус

Отличный вариант для чтения одновременно нескольким разновозрастным детям. Младшие уснут сразу, старшие — задержатся на подольше. Итак, жутко интересная история о том, как итальянский доктор Скарамуцца откопал на руинах Помпеев мумию. Две тысячи лет назад мужичка погребло под вулканическим пеплом, но он очень хорошо сохранился, стараниями доктора ожил и отправился на улицы Неаполя конца XIX века — испытывать культурный шок и смеяться над тем, как комфортно, но нерадиво живут потомки.

Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Yavdat / Shutterstock / Fotodom