Группа ученых из нескольких университетов США изучила различия в детской литературе, которую читают детям американские и российские родители, а также их подход при выборе книги. Оказалось, что в русскоязычной среде взрослые не боятся знакомить детей с негативными эмоциями, тогда как в США чаще всего им читают книги с исключительно позитивным настроем. Об этом сообщает Science Daily.

Профессор психологии и соавтор исследования Эми Хальберштадт рассказала, что, исходя из сделанны наблюдений, в США родители превозносят ценность позитивных эмоций в книгах и стараются проактивно знакомить детей с транслирующими радость и гордость сюжетами. В то время как российские родители склонны давать ребенку представление обо всей палитре эмоций, в том числе и негативных, таких как, злость, страх, грусть, которые встречаются в литературе.

Чтобы прийти к этому выводу ученые разбили исследование на две части. Для первой провели опрос, в котором приняли участие 322 родителя с детьми в возрасте до 10 лет. Из них 72 человека родились в США и живут там, еще 72 — родились в России и проживают в Штатах и 178 участников родились в России и живут там постоянно. Всех их попросили оценить частоту встречаемости 10 эмоций, шести позитивных и четырех негативных, в книгах, которые они читают своим детям.

Во всех трех родительских группах число ответов по количеству позитивных эмоций было практически одинаково. А вот что касается негатвных эмоций, то тут их доля была больше в ответах россиян. Уроженцы России, живущие в США давали усредненный ответ. Также авторы исследования поинтересовались у родителей, как они оценивают важность грусти и ощения тоски в детской литературе. Оказалось, что российские родители ценят этот фактор выше американских.

Во второй части исследования ученые оценивали с точки зрения эмоционального разнообразия текст и иллюстрации 80 бестселлеров детской литературы в России и США, по 40 книг из каждой страны. Оказалось, что и в этом контексте, популярные в России детские произведения раскрывают палитру человеческих эмоций, в том числе и негативных, гораздо полнее, нежели книги, популярные у американских родителей.