25 раздражающих ошибок в русском языке, которые продолжают нас преследовать
25 раздражающих ошибок в русском языке, которые продолжают нас преследовать
Продолжаем с любовью читать комментарии в соцсетях и собирать частые ошибки в русском языке (первая порция здесь). Даже если вы тоже писали слова из этого перечня неправильно — не страшно. Держите чек-лист для проверки и не стыдитесь своих ошибок, потому что это нормально. Но лучше не частить!
Правильно: кардинально
«Я координально поменяла свою жизнь!» — вроде и хочешь порадоваться за человека, который поступил так смело. Но не выходит. Потому что нет такого слова — «координально». И оно никак не связано с «координатами» или «координацией». Если уж вы хотите сообщить о невероятных изменениях, то используйте наречие «кардинально». Вас точно поймут и от души порадуются. Этимологический словарь русского языка подсказывает, что непростое слово «кардинально» образовано от латинского cardinālis — главный, основной. Как видите, буква «а» сохранилась.
Правильно: полчаса, полгода
Слова, состоящие из нескольких частей, вводят в ступор даже грамотных людей. Надо ли слитно, раздельно или вообще через дефис?! У каждого из них своё правило и несколько десятков исключений. В случае с частями «пол-» и «полу-» всё просто. Главное, обращать внимание на начальную букву второй части сложного слова. А это чаще всего существительное в родительном падеже. Если корень «пол-» стоит перед согласной (спойлер: кроме буквы «л»), то пишем слитно: полкилометра, полчаса, полгода, полдесятого, полстакана.
Правильно: ненадолго
Также встречается вариант «не на долго». Вообще, это наречие может писаться двояко — и слитно, и раздельно, зависит от контекста. Видите противопоставление — «она забежала в гости не надолго, а всего лишь на 15 минут» — смело пишите раздельно. В остальных случаях надо немножко подумать, что же хотел сказать автор. Допустим, «ненадолго зашёл в магазин». Если мы утверждаем, что зашли в магазин на короткое время, — пишем слитно («ненадолго»). Если подчеркиваем отрицание, что мы зашли не на продолжительное время, — пишем раздельно («не надолго»). Больше мозговыноса у Розенталя в параграфе «Частица не с наречиями». Только не читайте на ночь — вдруг потом не уснёте.
Правильно: обожать
Простой глагол, в котором мы почему-то часто не справляемся с написанием гласной в корне. Значение слова претерпело изменения: первоначально глагол «обожать» означал «почитать как бога», «боготворить», затем — «испытывать к кому-либо сильные чувства любви». Тот случай, когда знание этимологии слова («обожать» — «обожествлять») помогает не допустить ошибку. Формально слова «бог» или «боже» не могут быть проверочными для глагола «обожать». Но теперь-то вы знаете, какую ассоциацию проводить. И вряд ли после такого сможете написать через «а».
Правильно: симпатичный
Русский язык часто стремится нас запутать! Обожаем мы через «о», но выражаем на нём симпатию только через «а». Проверочное слово для прилагательного «симпатичный» — «симпатия». Запоминайте.
Правильный: эпатажный
Излюбленное прилагательное изданий, которые частенько пишут про сплетни и жизнь знаменитостей. А ведь на самом деле это очень даже красивое французское слово épatage — эпатаж, то есть «вызывающее поведение, не соответствующее общепринятым нормам». Буква «а» в корне при заимствовании сохранилась, так что в обоих языках пишем одинаково.
Правильно: агентство
Если в школьные годы вы слышали что-то про «непроизносимые согласные в корне», вот яркий тому пример. Говорим «агенство», но не забываем писать через букву «т» в середине. Проверочное слово — «агент». А еще проверка написания этого существительного должна стать одним из тестов на собеседовании в агентство недвижимости или рекламное агентство. Пользуйтесь лайфхаком — пройдут лишь умнейшие.
Правильно: почерк
«Какой у тебя красивый подчерк!». Вот опять: искренне пытаешься выразить свой восторг (увидеть пишущих от руки людей в XXI веке — уже большая редкость), а в итоге рискуешь сделать сомнительный комплимент. В слове «почерк» нет места для буквы «д». Глагол «подчеркивать» мимо проходил, никакой связи между ними нет. А если хотите ассоциативную связь, то тогда вспоминайте глагол «почеркать».
Правильно: навскидку
Некоторые наречия неожиданно пишутся слитно, другие — так же неожиданно раздельно. Занудных правил тут не будет. Просто хорошо бы запомнить, что «навскидку» (а еще «накануне», «напролом», «наперегонки» и даже «навынос») нужно писать слитно, всегда и без исключений.
Правильно: следующий
Следущий, будующий… Ой, кажется, мы всё перепутали. В «следующем» не хватает буквы «ю», а в «будущем», наоборот, она не нужна. Непроизносимые гласные тоже бывают! Запомнить можно так: «следую» — «следующий», «буду» — «будущий». Сюда же напишем слово «заведующий», которое частенько теряет букву «ю». Проверяем тем же способом: заведую — заведующий. Запомнили? Отлично.
Правильно: малозаметный
В лингвистике есть термин «интерфикс» — это часть слова, которая соединяет два корня или два суффикса. Проще говоря, соединительная гласная. В прилагательном «малозаметный» интерфикс соединяет корень «-мал-» и «-замет-», тем самым превращая слово в «сложное прилагательное». Поэтому пишем слитно: малозаметный.
Правильно: иметь в виду
Иногда сложно понять, что конкретно ваш собеседник имеет (в) виду. Ещё чаще мы просто не знаем, как это правильно написать. Знакомим вас с предлогом «ввиду», означающим причину («ввиду задержки рейса»), и устойчивым выражением «иметь в виду», которое всегда пишется в три слова («я не это имел в виду!»). В общем, иметь ввиду нельзя, а в виду — очень даже можно.
Правильно: телеграм-канал
Пока вы пытаетесь покорить социальную сеть TikTok, мы напоминаем правильное написание Telegram и Instagram. Точнее, их русские варианты. Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения (и не только). А «Телеграм» — мессенджер от Павла Дурова. Хватит терпеть удвоенную согласную в конце слова — «Телеграмм», «Инстаграмм». Это неграмотно.
Правильно: инцидент
Словарное слово, которое чаще всего связано с неприятными известиями. Несколько любопытных фактов: «инцидент» — это целиком корень слова; в русский язык пришло от латинского incidentis («случающийся») — так проще запомнить правописание.
Правильно: воображуля
Честно сказать, слово «воображуля» — новое. Если консервативно пользуетесь старой редакцией словаря Ожегова, то вряд ли найдете что-то похожее. Но это не повод писать его неправильно. Воображуля — от слова «воображение».
Правильно: налезает
Марафон неправильных форм глаголов в русском языке открывает «налазит». Неприятный глагол, который так и намекает, что ваша одежда стала немного уже, чем была до этого. Наверняка села после стирки! Расстроиться можно, а вот о правилах русского языка забывать не стоит. «Налазит» — просторечная форма глагола «налезать».
Правильно: нагибать
Когда вы склоняетесь, чтобы что-то поднять, вы — нагибаетесь. И колени с локтями вы тоже сгибаете, а не сгинаете. Есть глагол «нагнуться», где нет никакой буквы «б». Это правда. Но инфинитив глагола все же «нагибаться». Словари фиксируют вариант «нагинаться», но с пометкой «обл.» — то есть слово используют в определенных регионах России в качестве разговорного. В литературной речи так делать не стоит.
Правильно: смогу победить / убедить
Все помнят, что с первым лицом единственного числа у некоторых глаголов статус отношений «все сложно». Если хотите сказать, что сможете кого-то победить в нелёгком противостоянии, то корректно будет «я одержу победу», «сумею победить». То же самое про дар убеждений: никакого убедю, убежу или убежду быть не может. Расширяйте речь синонимами: «я смогу убедить» или «докажу свою правоту».
Правильно: дезодорант
Спонсор слова — объявления с «Авито», где продают не только средства гигиены, но и даже пустые банки от них (можете проверить, вдруг вы искали как раз такую). Слово позаимствовали из немецкого языка (desoront), а немцы, в свою очередь, взяли его у французов (désodoriser), а те вообще вдохновлялись латынью. Суть не меняется: по-русски грамотно писать «дезодорант» и не иначе.
Правильно: скрупулезно
Готовы поспорить, что вы это слово пишете и произносите неправильно (или когда-то так делали, но уже исправились). Написание соответствует значению — «точный до мелочей, тщательный». Вот и приходится тщательно выписывать «скрупулёзный». Слово происходит от латинского scrupulosus («каменистый»), а в Древнем Риме даже был «скрупул» — острый камешек, обозначающий единицу веса.
Правильно: простыня
В тот момент, когда вы стелите простынь, вы уже допускаете ошибку. Не грубую, конечно, но все же. Простынь — разговорная версия слова «простыня». Так что если уж держать себя в рамках литературного языка, то правильно писать и говорить «стелить простыню».
Правильно: эспрессо
Многие думают: если прокричать официанту «экспрессо», то он приготовит кофе быстрее. На самом деле это неприятная ошибка, режущая слух не хуже кофейного среднего рода. Название классического вида кофе произошло от латинского глагола exprimo, что в переводе на русский означает «выжимать». Затем его стали употреблять итальянцы, которые и предложили свой вариант — espresso (потому что в итальянском алфавите нет буквы «x»). Нам остаётся только подчиниться и запомнить правильный вариант произношения — «эспрессо».
Правильно: извините
Извените меня, пожалуйста! Когда вежливость не спасает от безграмотности. Если кажется, что так никто не пишет, сходите вглубь какого-нибудь форума или в комментарии ожесточенного интернет-спора. К сожалению, очень часто ошибку в этом слове все равно допускают. Давайте еще раз — извИните. И только так.