Для кого-то сочетание «на кампусе» звучит непривычно, но вообще-то так действительно говорят, и часто. Может быть, это и есть правильная версия? Выясняем.

Кампусом называют территорию университета, студенческий городок (от латинского campus — «поле»). С написанием самого слова никаких проблем возникнуть не может, но один вопрос, связанный с «кампусом», всё-таки есть: как же правильно — «в кампусе» или «на кампусе?» Какой предлог выбрать?

Некоторые лингвисты считают, что вариант «на кампусе» появился по аналогии с просторечным сочетанием «на районе». Но, во-первых, да, это сочетание просторечное, в литературном языке его не используют. А во-вторых, хоть оба предлога пространственные, предлог «в» обозначает не просто место, а вместилище, пространство, в пределах которого что-либо находится. К тому же можно заменить «кампус» на «городок» — и сомнений, какой предлог выбрать, точно не останется.

Фото: Shutterstock / Jacob Lund