Мы никогда не устанем смотреть на огонь, воду и запросы в поисковиках о написании слов с первой частью «пол-» и «полу-». Разбираемся с еще одним сложным случаем.

Правильно: пол-йогурта

По правилам русской орфографии корень «пол-» пишется слитно со второй частью сложного слова, если она начинается с согласной (кроме буквы «л») и стоит в родительном падеже: «полчаса», «полпятого», «полстакана» и так далее.

Но относительно новое слово «пол-йогурта» — исключение из этого правила. Дело в том, что по звуковому составу это существительное можно отнести к словам, где второй корень начинается не с гласной буквы, но с гласного звука («йогурт» произносится как «ёгурт»).

А если второй корень в слове с первой частью «пол-» начинается с гласного звука, то нужен дефис. Поэтому и «пол-йогурта» пишется именно так, по аналогии с «пол-яблока» и «пол-елки».

И, да, говоря «пол-йогурта», мы, как правило, подразумеваем порционный йогурт в стаканчике (именно в таком виде этот продукт пришел к нам в 90-е и закрепился в нашем сознании), а не йогурт, как неисчисляемое вещество.

Фото: New Africa / Shutterstock / Fotodom