«В туфля́х» или «в ту́флях»? Как говорить правильно
Строгой обуви — строгое ударение
Нас, если честно, измучила привычка многих ставить в «туфлях» неправильное ударение. Иной раз даже радуемся, что в моде теперь кроссовки, таби и биркенштоки — в их формах косвенных падежей, по крайней мере, не путают ударение…
Правильно: в тУфлях
Как говорить правильно: «в туфля́х» или «в ту́флях»
Правильно говорить в ту́флях — с ударением на первый слог. Вариант в туфля́х — грубая ошибка.
Существительное туфля пришло к нам в Петровскую эпоху из немецкого языка, где словом tuffel называли башмак. В немецком это слово имеет фиксированное ударение на первом слоге. Оно же сохраняется в русской туфле. В каком бы числе и падеже это слово ни стояло, ударение всегда будет падать на у:
- Потеряла ту́флю на корпоративе
- Цокала ту́флями по кафелю
- Пришел в ту́флях с острым носом
Как запомнить, что правильно «в ту́флях», а не «в туфля́х»
Говоря в туфля́х, туфля́ми, туфля́, мы уподобляем название праздничной обуви существительному сопля. Оно склоняется по той именно парадигме, которую мы пытаемся навязать туфлям: в формах именительного и винительного падежа множественного числа ударение на первом слоге, в остальных случаях — на окончании.
Сопля́
Единственное число: сопля́, сопли́, сопле́, соплю́, сопле́й, о сопле́
Множественное число: со́пли, сопле́й, сопля́м, со́пли, сопля́ми, в сопля́х
Ту́фля (не туфля́!)
Единственное число: ту́фля, ту́фли, ту́фле, ту́флю, ту́флей, о ту́фле
Множественное число: ту́фли, ту́фель, ту́флям, ту́фли, ту́флями, в ту́флях
Согласитесь, сопли и туфли — вещи разного порядка. Не будем же мешать одно с другим — даже при постановке ударения. И еще раз запомним, что туфли в любом падеже имеют ударение на у (так же, как слово кухни, например).
Вот стихотворение для запоминания…
Кюхельбекер, он же Кю́хля,
На балы являлся в ту́флях
Обложка: коллаж «Мела». Фото: © Mike Flippo, Yevhen Prozhyrko, mfkrt / Shutterstock / Fotodom