«Мел» уже писал о большом обновлении «Русского орфографического словаря РАН» в 2022 году: в него добавили полторы сотни новых лексических единиц. Некоторые из них так неожиданны и выразительны, что мы не могли обойти их вниманием.

На первый взгляд, это слово напоминает новаторский феминитив («гражданин» — «гражданица»), однако его истинное значение становится понятным, когда вспоминаешь про «кириллицу» и «латиницу». Гражданицей называют угловатый «гражданский» (то есть не церковный) шрифт, утвержденный Петром I в 1708 году для печати светских книг и прочих изданий. По сути, шрифты на «Меле» — разновидность гражданицы.

Здесь необходимо пояснение. Клофелин — это лекарственное средство, применяемое при гипертонии (повышенном давлении); однако, приняв большую дозу медикамента, человек теряет сознание. Клофелинщиком именуют не производителя клофелина и не человека с гипертонией, испытывающего потребность в этом препарате, а преступника, который усыпляет своих жертв, подмешивая клофелин в напитки.

Чумработницей называют не коллегу чумного доктора, а помощницу оленевода, отвечающую за ведение хозяйства в чуме, традиционном жилище народов Севера. Чумработницей можно назвать как жену оленевода (получается аналог «домохозяйки»), так и наемную работницу, в чьи обязанности входит поддержание огня в чуме, приготовление пищи, топление воды из снега и починка одежды. Несмотря на то что чумработница — это по сути профессия, официальной она не считается, и такая работа не учитывается в трудовом стаже. Впрочем, включение самого слова в словарь свидетельствует об определенных изменениях в этом направлении.

Еще одно слово, имеющее национальный характер. Во времена космической гонки между СССР и США в ходу было два слова для обозначения человека в космосе: в соцлагере говорили «космонавт» (от древнегреческого cosmos — «порядок, мир»), а по другую сторону Атлантики — «астронавт» (от древнегреческого astro — «звезда»). Но с развитием китайской космонавтики на горизонте появился «тайконавт» — гражданин одной из пяти китаеязычных стран, отправившийся на околоземную орбиту. «Тайконавт» происходит от слова tàikōng («космос»). В англоязычных словарях taikonaut был зафиксирован в конце 1990-х, в русском языке это случилось только сейчас.

Словосочетание «скорая помощь» означает и медицинскую службу быстрого реагирования, и автомобиль этой службы, а в переносном значении — любую срочную подмогу с чем угодно. Так что новообразованное прилагательного «скоропомощный» находит применение во многих ситуациях — впрочем, хотелось бы, чтобы такие ситуации возникали как можно реже.

Третий закон Ньютона гласит, что на любое действие найдется противодействие. Он работает не только в физике, но и в обществе, поскольку на любую тенденцию находятся свои диссиденты. Одним из этапов борьбы с пандемией стало введение обязательной вакцинации, которое активизировало сообщество противников прививок. Но поскольку слова «антипрививочник» и «вакцинодиссидент» довольно громоздки, то их стали называть «антиваксерами». Это заимствование из английского, где antivaxxer означает буквально «противовакцинист».

Есть теперь в словаре русского языка и весьма специфические термины — например, из ботаники. Сочетание «трижды перисто-рассечённый» используется при описании определенной формы листа растения, которая встречается, например, у купыря (погуглите). Разумеется, для описания такой сложной и витиеватой формы было необходимо отдельное слово.

И напоследок еще один ботанический термин. «Околюченность» характеризует плодово-ягодные кустарники с точки зрения количества колючек на ветвях. Довольно удачное слово, которое можно было бы использовать и для характеристики некоторых людей, а не только шиповника, ежевики и облепихи.

Фото: nnattalli / shutterstock / fotodom