9 экранизаций «Золушки», о половине из которых вы точно не слышали

Золушки бывают разные. В этом можно убедиться, посмотрев список экранизаций, которых за более чем сто лет существования кинематографа также набралось больше сотни. Мы отобрали самые интересные и нетривиальные, по которым можно изучить всю историю кино. И даже заглянули в будущее.

1. Первая «Золушка» (1899)

Самой ранней экранизацией сказки Шарля Перро считается фильм Жоржа Мельеса — истинного киноволшебника. До занятий кинематографом он владел театром иллюзий «Робер Уден» и сам был виртуозным фокусником. Полученные навыки и умения очень пригодились в новом виде искусства, которое он взялся осваивать, едва оно появилось.

Мельес стал одним из первых, кто использовал спецэффекты. Сказочные сюжеты идеально подходили для таких упражнений. В фильме, снятом в 1899 году, есть все, что мы знаем об этой сказке: фея, превращения крысы и мышей в кучера и коней, а кареты — в тыкву. Золушка, как и полагается, танцует на балу с принцем. Злая мачеха и сводные сестры строят козни, но справедливость и добро побеждают. Длится картина всего шесть минут.

2. Первая анимационная «Золушка» (1922)

В 1922 году в США и в Германии с некоторой разницей во времени появились два мультфильма о Золушке.

Американская версия длилась семь минут, ее продюсировал Уолт Дисней, и сделана она была в стиле, который впоследствии стал фирменным и узнаваемым зрителями всего мира. Как водится в Голливуде, в сюжет внесли коррективы. Действие перенесли в 1920-е. Золушка водит дружбу с котом, принц носит кепку и охотится на медведей.

В поисках беглянки он, словно заправский детектив, буквально ползет по следу с лупой. Неизменными остаются только мачеха и сестры — они все так же коварны, и все так же неудачно. В финале счастье обретают не только влюбленные, но и коты.

Немецкий режиссер-аниматор Лотта Райнигер свою «Золушку» сняла в технике, которая была популярна парой столетий раньше, — силуэтной. Тогда из бумаги вырезали все, что позволяла фантазия и ловкость рук. Райнигер знала толк в этом занятии, а еще любила восточный театр теней. Обе страсти как раз и нашли применение в мультипликации. «Золушка» («Aschenputtel») была снята в самом начале её кинокарьеры — в 1922 году. В 1954-м режиссер выпустила ремейк.

12-минутный фильм открывается кадрами, в которых чьи-то руки (возможно, самой Райнигер) вырезают из черной бумаги фигурку Золушки. После чего приходит время волшебства.

3. Главная советская «Золушка» (1947)

Разумеется, мы не могли обойти вниманием отечественную киноверсию сказки Шарля Перро. Фильм снимали спустя два года после окончания Великой Отечественной войны — в период краткого потепления политического климата в стране, а задумывали его ещё в 1944 году. После возвращения «Ленфильма» вернулась в родной город и молодой режиссер Надежда Кошеверова. Она начала подготовку к экранизации французской сказки на советский манер.

Роль обаятельной неунывающей Золушки стала предпоследней в кинокарьере актрисы Янины Жеймо — и одной из лучших. Такими же запоминающимися были и ее партнеры — Андрей Консовский (принц), Эраст Гарин (король), Фаина Раневская (мачеха). Сценарий написал драматург Евгений Шварц, и многие реплики героев пошли, что называется, в народ: «Я не волшебник. Я только учусь», «Очень вредно не ездить на бал, когда ты этого заслуживаешь», «Крошки мои, за мной!», «Жалко, королевство маловато, разгуляться мне негде» и многие другие.

Читайте также

5 классных экранизаций Кира Булычёва

В 1967 году картину восстановили на киностудии «Мосфильм». В 2009-м появилась цветная версия. Но мы по-прежнему любим и предпочитаем смотреть черно-белый оригинальный фильм

4. Классическая «Золушка» (1950)

К концу 1940-х диснеевская студия находилась на грани банкротства. Повторить успех «Белоснежки и семи гномов» (1937) не удавалось. Тогда продюсер решил пойти ва-банк и выпустить полнометражный мультфильм по одному из самых известных сюжетов в истории мировой культуры. Если бы картина провалилась в прокате, студия перестала бы снимать фильмы такого хронометража. Но в итоге усилия окупились с лихвой.

Прибыль от кинорелиза и сопровождающей его выход продукции позволила создать собственную дистрибьюторскую компанию, запустить новые проекты и даже начать строительство Диснейленда. Фактически студия оказалась в роли самой Золушки, сумевшей после серии неудач вернуть утраченные позиции.

Диснеевская «Золушка» задала канон на годы вперед, стала третьим кассовым фильмом 1950 года — после «Копей царя Соломона» и «Все о Еве», была выдвинута на премию «Оскар» в трех номинациях, получила «Золотого медведя» на Берлинале и приз жюри на Венецианском кинофестивале.

5. Танцующая «Золушка» (1955)

В 1955 году студия MGM выпустила свою «Золушку». Киномюзикл в эту пору переживал ренессанс, и вопроса, в каком жанре снимать сказку, не возникало. Экранизировать её взялся Чарльз Уолтерс, до начала войны выступавший на Бродвее как актер, танцовщик и хореограф. В кино он дебютировал в 1945 году.

В послевоенной версии, которая называется «Хрустальный башмачок», Золушка (здесь ее зовут Элла) оказывается весьма бойкой девицей: не опускает глаза, за словом в карман не лезет и, если обстоятельства потребуют, может и сдачи дать. Принц здесь превращается в сына герцога, но героине годится чуть ли не в отцы. Что немудрено: на момент съемок Лесли Карон, игравшей Эллу-Золушку, было всего 24 года, Майклу Уайлдингу, исполнившему роль мужчины мечты, 43. Танцуют герои в те моменты жизни, когда мечтают и грезят о будущем. Хоть и не всегда светлом.

6. Поющая «Золушка» (1976)

Казалось бы, в 1950-е могла бы появиться и поющая Золушка. И это действительно произошло, но на телевидении. В 1957 году ее сыграла будущая Мэри Поппинс — Джули Эндрюс.

В 1976 году справедливость восстановили и для большого кино: режиссер Брайан Форбс снял романтическую музыкальную историю «Туфелька и роза. История Золушки» с опытным Ричардом Чемберленом в роли принца Эдварда и дебютанткой Джеммой Крэйвен в роли Золушки. Местом действия становится крохотное королевство Юфрания. Король планирует женить сына на знатной девушке, что позволит предотвратить готовящуюся войну. Эдвард следовать папиным планам не желает, а желает поступить вовсе наоборот — найти избранницу по сердцу и душе.

Невыразимые привычным способом чувства и эмоции герои облекают в форму песен и танцев. И вышло очень хорошо.

7. Первая темнокожая «Золушка» (и не только)

То, что в 1990-х ещё не было возможно в кино, оказалось реальным на телевидении. В 1997 году студия «Дисней» запустила сериал «Волшебный мир Диснея», в котором сама же расшатывала устои и рушила ею же установленные каноны. Серии «Золушки» продемонстрировали это намерение с размахом.

Читайте также

15 главных мультфильмов и мультсериалов десятилетия

Главную героиню сыграла Брэнди Норвуд, темнокожая актриса и R& B-певица. Роль феи исполнила Уитни Хьюстон, королевы — Вупи Голдберг. В реализации идеи толерантности создатели пошли еще дальше. Сына темнокожей королевы и белокожего короля Максимиллиана (Виктор Гарбер), принца Кристофера, сыграл Паоло Монтальбан, обладатель азиатской внешности. У мачехи (Бернадетт Питерс) — темнокожая и светлокожая дочери, из привычных Анастасии и Дризеллы переименованные в Каллиопу и Минерву.

При создании сценария авторы опирались на телефильм 1965 года Чарльза Дубина. Были написаны новые песни, введен новый персонаж — Лайонел, слуга принца.

8. Неволшебная «Золушка» (1998)

В «Золушке» образца 1998 года нет вообще никакого волшебства. Феи не появляются вовсе, героиня (Дрю Бэрримор) не разговаривает с мышами и прочими представителями флоры и фауны, а принц Генрих (Дугрей Скотт) оказывается не очень приятным типом. Место и время действия киносказки — Франция XVI века. Золушку зовут Даниэль, она прекрасно образованна, начитанна, не дает спуску мачехе и сестрам, дружит со слугами и в целом самодостаточна и уверена в себе. Роль доброго волшебника неожиданно досталась живописцу Леонардо да Винчи, который разъясняет принцу, в чём же тот ошибался.

Надо сказать, что такая постфеминистская трактовка сказки Перро была тепло встречена как критиками, так и зрителями.

9. Самая кассовая «Золушка»

В 2012 году появилась новость о ремейке «Золушки» 1950 года, но уже в виде полнометражного фильма. В начале проекта в кресле постановщика находился Марк Романек, но от его услуг в итоге отказались с формулировкой «режиссер видел сказку в более мрачных тонах, нежели продюсеры».

Заменили его Кеннетом Браной, главным экспертом по Шекспиру в британском кино. На центральные роли пригласили фактически дебютантов. Лили Джеймс обошла звездных претенденток Сиршу Ронан, Имоджен Путс, Марго Робби, Алисию Викандер, имея за плечами одну звучную телероль — леди Роуз в сериале «Аббатство Даунтон». Синеглазому Ричарду Мэддену (Робб Старк из «Игры престолов») досталась роль принца. Кейт Бланшетт, Хелена Бонем-Картер, Стеллан Скарсгард составили молодым артистам отличную компанию и добавили звездности самому проекту.

С одной стороны, Брана и компания сохранили дух классической экранизации, с другой — Золушку, например, наделили отменным чувством юмора, принц тоже не оставался в долгу. А команда художников раскрасила мир сказочного королевства яркими, сочными красками и придумала изысканные платья для всех героинь без исключения. Общий итог — кассовые сборы составили более полумиллиарда долларов, что стало лучшим результатом из возможных.

P. S. В начале третьего десятилетия ждем новую «Золушку». Главную роль исполнит дебютантка Камилла Кабельо. Фея-крестного сыграет Билли Портер, а принца Роберта — актер с многообещающей фамилией Голицын.