«Воспоминания о школе» Джованни Моска — книга-откровение. Это трогательные, ребяческие истории об учителях, которые целиком посвящают себя своим воспитанникам.
Детство заканчивается и учителя уходят из нашей жизни, оставляя светлое чувство ностальгии по первым двойкам, прогулянным контрольным и танцам в спортзале. Книга Моска возвращает взрослых в самое беззаботное время. Дети же узнают, как хороша бывает жизнь, когда учителя становятся их друзьями.
«Живя среди детей, веришь во множество вещей, о которых, уходя отсюда, забываешь и подумать».
УЧИТЕЛЯ
«Учителя не заставить быть человеком, а не куском стекловаты с указкой». Евгений Дзичковский — о том, почему школа это индивидуальный вид спорта
ИСТОРИИ
10 самых талантливых детей мира. Дети, на которых стоит равняться и у которых есть, чему поучиться
УЧИТЕЛЯ
Что происходит, когда дети становятся религией. Юрий Сапрыкин — о том, почему школа никогда не научит вещам, которые важнее физики и математики
Не исключаю, что во всех остальных отношениях перевод хорош, а то и безупречен. Все бывает. Но этот момент и смутил меня (у книги переводчик с профессиональным образованием! редактор!), и огорчил. А книга действительно хорошая.
С уважением, Евгения Мильграм (Прокопьева), переводчик, преподаватель итальянского языка