Программа российских школ и школ за рубежом может сильно различаться. Можно ли ребенка, который учился в школе за границей, в России зачислить не в соответствующий возрасту класс, а, например, в класс на год младше, чтобы он без стресса нагнал программу? И как вообще оценить его уровень знаний? Разбираемся вместе с Департаментом образования и науки Москвы.
Вопрос. Русскоязычный ребенок несколько лет учился в школе в другой стране. Недавно переехали в Москву. Как зачислить ребенка в московскую школу и как понять, в какой класс ему нужно идти? Ведь программа школы в стране обучения по многим параметрам не соответствует российскому ФГОС.
Ответ. Для зачисления детей в образовательные организации, подведомственные Департаменту образования и науки города Москвы, родителям необходимо подать электронное заявление на официальном сайте мэра и правительства Москвы (mos.ru).
При переводе из школы иностранного государства ученик зачисляется в тот класс, который соответствует уровню освоения российской образовательной программы. Уровень освоения программы может быть подтвержден оценками, которые указаны в личном деле ребенка. Чтобы определить уровень образования ребенка, родителям необходимо обратиться к директору выбранной образовательной организации.
При необходимости школа может создать комиссию, которая определит уровень освоения ребенком программы определенного класса.
Также добавим, что у любой образовательной организации, подведомственной департаменту, имеются необходимые ресурсы и набор механизмов для организации образовательного процесса для каждого ребенка.
Задавайте свой вопрос «Мелу», а редакция найдёт того, кто сможет на него ответить. Пишите в наши соцсети — мы читаем все сообщения на страницах во «ВКонтакте» и «Одноклассниках». Ответы будут опубликованы в порядке очереди в рубрике «Вопрос — ответ». Кстати, мы не раскрываем имена, так что вопросы могут быть любыми (не стесняйтесь!).
УЧИТЕЛЯ
Я учитель из Казахстана, но хочу начать работать в России. Какие документы мне нужны? Вы спрашиваете — «Мел» отвечает
ВУЗ
«Никто ничего не делал, все просто на всё забивали». Зачем иностранцы учатся в российских медвузах. Монологи студентов из Франции, Зимбабве и Эквадора
ИСТОРИИ
«Хочу, чтобы ребенок выучил таджикский язык». Для чего родители нанимают нянь, которые не говорят на русском