Римейк или ремейк? Проверьте, верно ли вы пишете разные «киношные» слова

Такая же фигня

Переснятые заново фильмы, сериалы, перезаписанные песни — всё это суть ремейки, и в этом мало кого следует убеждать. Разногласия возникают в основном по поводу того, как правильно пишется это слово. Большинство уверено, что так же, как и слышится: римейк. Некоторые словари демократично допускают оба написания, однако русский орфографический словарь РАН рекомендует только вариант ремейк. Почему так?

Коротко говоря, причина та же, по которой все заимствованные слова с приставкой re-, произносящейся как ри- на языке оригинала, по-русски пишутся через ре-: революция, ретейл, ремикс. Просто и логично.

Мало ли. Чуть ли не в большинстве «умных» английский слов с начальной E она произносится как [и], и ничего, передаём через Э. Русская приставка «ре-» пишется именно так, так сложилось. Более того, ваше возражение насчет оригинальног опроизношения вообще непоследовательно, потому что первая гласная в русском слове «ремейк» тоже произносится как [и].