В новый нормативный словарь внесут иностранные слова, не имеющие аналогов в русском языке — Минпросвещения

В новый нормативный словарь русского языка включат перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребимых аналогов в русском языке. При описании слов или отдельных значений, употребляемых в качестве специальных терминов, будет указана сфера использования. Об этом ТАСС сообщила замминистра просвещения Татьяна Васильева.

«Согласно разработанным требованиям, нормативный словарь русского языка будет представлять единое непротиворечивое комплексное издание, которое будет формироваться на основе словарей русского языка: толкового, орфографического, орфоэпического, фразеологического, синонимов, антонимов, паронимов, топонимов, сокращений и аббревиатур. Также в нормативный словарь отдельно войдет перечень иностранных слов, не имеющих общеупотребимых аналогов в русском языке», — уточнила Васильева, выступая на круглом столе в Совфеде на тему «О совершенствовании государственной политики в области защиты, поддержки и продвижения русского языка».

Она добавила, что при описании слов или отдельных значений, употребляемых в качестве специальных терминов, будет указана сфера использования. Также при описании единиц языка не будет использоваться узкоспециальная терминология.

Ранее министр просвещения Сергей Кравцов сообщил, что ведомство разрабатывает новый словарь в рамках принятого в феврале закона о государственном языке.

Используемые в специализированной литературе научные термины не войдут в нормативные словари, которые разрабатывают в рамках закона о нормах русского языка, заявил в феврале 2023 года другой заместитель Кравцова, Андрей Корнеев.

Согласно принятым поправкам к закону «О государственном языке Российской Федерации», при использовании русского языка как государственного «не допускается употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка». Также для языка в этом качестве предлагается запретить применение иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях.

VPales / Shutterstock / Fotodom